Tokyo Midtown Yaesu is a large shopping complex with restaurants and cafes on the Yaesu side of Tokyo Station. You can spend time in the basement cafes while waiting for a train. It is a cultural complex connected underground to JR Tokyo Station, so you can enter directly from the station. It is also a short walk from Tokyo Station.