翰京旅遊指南

濟州 翰京的值得一去的地方 49個地點，依評分與評論數精選。

翰京位於濟州，是濟州西部的一處濱海地區。這裡聚集了23處景點與22家美食店家，景點包括新昌風車海岸、幻想林葛扎瓦公園與思索之苑，美食則有Ttungbo Ajeossi / Fat Uncle / Galchi / Hairtail Fish等選擇。此外，區內還有19家咖啡廳，分布於翰京一帶。

1. 

   新昌風車海岸

   ★ 4.5(2,865) 景點

   新昌風車海岸是能一邊眺望風車一邊散步的濟州海岸觀光景點。用餐之後也能在這裡慢慢散步。芒果店旁設有電動自行車與摩托車租借站。這裡風勢強勁，帽子很容易被吹走。

2. 

   幻想林葛扎瓦公園

   ★ 4.4(2,651) 景點

   幻想森林Gotjawal公園是能在濟州走訪接近原始林的Gotjawal森林之處。跟著森林解說員聽30到40分鐘的解說，最後以足浴收尾。森林步道長1.2公里，個人健行約需20多分鐘，走得快則30分鐘以內可走完。森林解說行程…

3. 

   思索之苑

   ★ 4.3(1,795) 景點

   濟州有一座私人庭園，長期展示年代久遠的盆栽作品。庭園以克制的手法整理盆栽與造景。 把車停在停車場後，穿越道路進入入口，用餐即可免收入場費。規模不大，十到二十分鐘就能繞行兩圈。

4. 

   シンゲムル公園

   ★ 4.4(1,503) 景點

   シンゲムル公園位於濟州翰京面新昌海岸道路，是一座能近距離觀賞海上風力發電機與海洋牧場的公園。小雕像、涼亭與風力發電機相互交融，還有橋樑通往設有風力發電機的島嶼。 公園對面有新昌風車海岸道路免費停車場可供停車，繞行公園一圈…

5. 

   濟州道立 金昌烈美術館

   ★ 4.4(1,178) 景點

   濟州道立金昌烈美術館坐落於濟州自然之中，能欣賞金昌烈的水滴繪畫與捐贈作品。館內除了代表性的水滴繪畫，也一同展出物件與裝置藝術，並附有各時期作品的解說。 館內有講述作品背後故事與介紹作家的影片，可藉此了解作品的脈絡與作家的…

6. 

   Ttungbo Ajeossi / Fat Uncle / Galchi / Hairtail Fish

   ★ 4.4(1,076) 美食

   位於濟州低地一帶的韓式餐廳「Ttungbo Ajeossi / Fat Uncle / Galchi / Hairtail Fish」，供應白帶魚燒烤定食與鯖魚燉煮。白帶魚以油煎方式燒烤，外皮酥脆、魚肉濕潤，並附上海膽海…

7. 

   Jeju Demian

   ★ 4.7(536) 美食

   濟州德米安炸豬排是炸豬排專門餐廳，從濟州翰林一帶的偶來小路十三號路線中段步行十到十五分鐘可抵達。一份炸豬排定食附上鮑魚粥、里肌炸豬排與餐後飲料，白飯和炸豬排可以續加。餐廳接受Naver預約，後方設有庭院與柑橘園，並備有三…

8. 

   明里洞食堂

   ★ 4.3(787) 美食

   這是一家位於濟州挾才的韓式烤肉店，在炭火上燒烤黑豬肉五花肉、梅花肉與邊角肉。肉品由店家代烤，搭配鯷魚醬食用，也可加點泡菜鍋與泡菜煎鍋。週五下午五點剛過時前往，無需候位即可入座，小菜可自行取用續加。店前停車空間約可停放兩到…

9. 

   オンアル海岸

   ★ 4.5(521) 景點

   オンアル海岸是從濟州翰京面高山里水月峰下方延伸至遮歸島浦口的觀光景點，設有海岸散步路與地質步道。沿著約2公里的海岸線，可以近距離觀看堆積層絕壁與柱狀節理，並行走濟州偶來路第12路線。水月峰海拔77公尺，海岸絕壁上留有太平…

10. 

    Sanyang Keuneongot

    ★ 4.5(495) 景點

    濟州西部翰京面山陽里的杉陽巨恩串是沿著林道散步、參觀拍照區的旅遊景點。林中有森林鐵道拍照區與各主題的攝影空間，還能體驗餵兔子。 來回約一小時即可逛完，中途可在林中的咖啡館喝茶。造訪的旅客很多。

11. 

    看著大海的豬

    ★ 4.3(654) 美食

    位於板浦浦口前的海看豬濟州挾才板浦本店，將濟州產黑豬肉的五花肉與梅花肉放在炭火上燒烤。蕨菜、水芹與陳年泡菜也一同烤製，蘸著鯷魚醬食用。中午開門營業，上午十一點過後可在店前平板電腦上預約，並提供海鮮大醬湯與鍋飯。造訪板浦浦…

12. 

    書店 聲聞

    ★ 4.6(409) 購物

    書房索里索文位於濟州佐地里、鄰近佐地岳，販售濟州相關書籍，以及一般書店難以找到的書。店內依主題策劃選書，從大眾讀物到濟州專門書籍都有，也販售看不見內容的盲書。 這間書店入選比利時出版社 Lannoo Publishers…

13. 

    Yang Brothers Burger 楊家兄弟

    ★ 4.1(722) 美食

    梁家兄弟是將濟州偏遠村莊的舊村會館改建而成的漢堡店，麵包與肉排都親手製作。招牌的梁堡夾入兩片牛肉排，鮮蝦堡則加入蘋果與醬汁，點餐後現煎上桌。 每個月一號推出限定菜單，洋蔥圈切得大塊且炸得酥脆，店外設有露天座位與寬敞停車場…

14. 

    Kleinblue

    ★ 4.2(557) 咖啡廳

    濟州新昌風車海岸道路旁的克藍布魯是一間咖啡館，供應牛島花生拿鐵、牛島花生低糖餅乾與城山有機抹茶捲。 店內也能品嚐手沖咖啡，從二樓藝廊的大窗戶可望見海景與風力發電機。 停車空間約可容納15輛車，座位數量則相較建築規模偏少。

15. 

    Jeju Dot

    ★ 4.6(300) 美食

    濟州多是濟州的黑豬肉燒烤餐廳，提供先烤過的五花肉與梅花肉。店員會再以炭火烤熟餐點。 餐廳前方寬敞的草坪上設有球和《魷魚遊戲》紙牌，等候時孩子們可以在那裡玩耍。店家開門前20分鐘便開始有人排隊，候位時間很長。

16. 

    風車與鮑魚

    ★ 4.5(321) 美食

    濟州西側頭毛里的鮑魚餐廳。以自家養殖的鮑魚製作鮑魚石鍋飯、鮑魚水拌生魚片與鮑魚奶油烤。 有休息時間，且沒有專用停車場，必須停靠在路邊。化妝室備有一次性牙刷與兒童用雙層馬桶。

17. 

    巡禮者的敎會

    ★ 4.7(243) 景點

    位於濟州翰京面龍水里、偶來小路13號路線前段的巡禮者教會，是濟州最小的教會，屬於長老教會。這裡沒有固定禮拜，任何人皆可進入，能安靜冥想與默想。教會塔上寫著「在路上提問」的句子，並放有訪客名冊。沒有固定的禮拜時間。

18. 

    濟州Dombe蕎麥麵

    ★ 4.5(274) 美食

    濟州木盤麵位於水月峰附近的高山里，供應水拌麵、拌麵與木盤肉（水煮豬肉）。拌麵和水拌麵味道不刺激，口感清淡，木盤肉沒有腥味且肉質柔軟。 入口左側的候位名冊上須填寫姓名與人數，然後在附近等候，店內由一人獨自經營，從點餐到結帳…

19. 

    Eom Blanc

    ★ 4.3(346) 美食

    Eom Blanc是位於濟州水月峰附近七田洞的中式餐廳，供應炒碼麵、炸醬麵與糖醋肉。辣椒海鮮炸醬帶有盤裝炸醬的風味，柑橘糖醋肉以清爽的柑橘醬汁與厚實肉塊為特色。 炒碼麵放入大量海鮮與蔬菜，份量多到感覺比一般加大還足。點餐…

20. 

    Cafe Gyuldangri

    ★ 4.5(263) 咖啡廳

    橘與胡蘿蔔為主題的早午餐與甜點咖啡廳，位於濟州西邊的板浦浦口與新昌風車海岸道路附近。店內供應胡蘿蔔蛋糕、柑橘蛋糕、漢拏峰維也納咖啡與冰沙等品項，也能一併享用早午餐。一、二樓皆為整面落地窗，能望見大海，二樓的視野更為寬闊。…

21. 

    Maruna Kitchen

    ★ 4.7(197) 美食

    瑪魯那廚房是位於濟州板浦浦口附近的亞洲融合餐廳，同時供應韓式與西式料理。店內提供濟州硬殼蝦（濟州小龍蝦）醬蟹定食、綜合海鮮醬蟹與黃蟹奶油義大利麵。店前停車方便，餐點上桌時會說明食用方式。黃蟹奶油義大利麵吃起來偏膩。

22. 

    金姉妹食堂

    ★ 4.4(282) 美食

    金姊妹食堂是濟州一間韓式餐廳，供應鮑魚、山牛蒡與醬蟹石鍋飯，以及烤鯖魚。配菜調味不重，連同醬蝦、醬蟹與煎豆腐一起上桌，以石鍋飯套餐的形式享用。 營業到下午四點，點餐於下午三點截止，可透過候位服務或預約減少等候時間。餐點分…

23. 

    Sannolu

    ★ 4.3(310) 咖啡廳

    濟州 趙水里的酸鹿是一間以抹茶與綠茶為基底供應飲品和甜點的咖啡廳。抹茶拿鐵、抹茶黑芝麻拿鐵、抹茶維也納咖啡等，是以濃郁香醇為主的飲品。 店內以綠色與白色小物布置成簡約風格，平日剛開門時段很安靜。抹茶飲品比綠茶更濃、更厚重…

24. 

    Crackers Coffee Roasters Hankyung

    ★ 4.5(231) 咖啡廳

    位於濟州翰京面三岔路口的克拉克咖啡翰京店，是一家供應手沖咖啡與拿鐵的咖啡館。店家以保留咖啡風味與香氣的方式處理咖啡豆。由一般住宅改建的室內空間裡，設有矮桌與需脫鞋入座的坐式座位區。咖啡的份量偏少。

25. 

    連理枝花園

    ★ 4.4(253) 美食

    連理枝花園是位於濟州、燒烤土種黑豬肉的肉品專門店。豬隻飼養十八個月，脂肪如奶油般香醇，瘦肉烤到適當熟度才會軟嫩。豬肉香氣鮮明，幾乎沒有腥味，油脂如牛奶般香醇。沒有預約就無法前往。

26. 

    堂山峰食堂

    ★ 4.6(187) 美食

    這家餐廳位於濟州翰京面高山里，是供應烤魚定食的食堂。烤魚定食附醬油醃蟹與當季小菜，菜色會隨時期更換。 老闆親切迎接客人，也會分享濟州五日市集的故事與其他地點。餐點整體口味偏鹹。

27. 

    漢陽洞超市漢陽洞食堂

    ★ 4.5(206) 美食

    漢陽洞超市漢陽洞食堂位於濟州板浦浦口開車十分鐘可達之處，供應豬肉水煮肉與白帶魚燒烤的韓式自助餐。白帶魚燒烤、炸雞、糖醋肉、南瓜煎餅、蔥泡菜等菜色採自行取用的方式。上午十一點開門，營業至下午兩點，並設有戶外座位。上午十一點…

28. 

    漢拿堂水麵

    ★ 4.6(173) 美食

    濟州的漢拉當莫麵供應肉湯麵，菜單還有拌麵與木盤肉（水煮豬肉）。肉湯麵以牛骨湯為湯底，搭配細麵。 店前設有停車空間，豬肉湯飯加入分量充足的白菜。麵的分量與湯飯的飯量都偏少。

29. 

    韓京花園

    ★ 4.2(274) 美食

    漢京花園是位於濟州低地藝術村附近的韓式餐廳，供應白帶魚燉煮與鯖魚燒烤定食。餐點包含去骨白帶魚燉煮、醬油醃蟹與白切肉，並附上整齊擺盤的小菜。 餐廳由老闆夫婦共同經營，室內與廚房維持乾淨整潔，鯖魚燒烤定食另附白切肉。庭院設有…

30. 

    Cafe De Stijl

    ★ 4.5(181) 咖啡廳

    在薪昌海岸道路附近，可以眺望遮歸島前海的咖啡廳「咖啡德斯蒂爾」供應咖啡與烘焙點心。招牌的歐蘭弗雷索在義式濃縮咖啡中加入鮮奶油與橙皮糖漿，店內也販售遮歸島造型的鯨魚布朗尼。 屋頂開放上去，二樓觀景台能看見遮歸島與大海，點餐…

31. 

    Vicheollin

    ★ 3.6(579) 咖啡廳

    比切奧林是濟州的主題公園，經營獨木舟與卡丁車體驗，並可一同遊覽花田。六月時馬鞭草、紫菀、繡球花、瑪格麗特與凌霄花盛開，也能在庭園散步。獨木舟路線划一趟要花一個多小時，用力划槳會濺起水花，需要臂力。水路的積水長了青苔，顯得…

32. 

    MongDdang

    ★ 4.7(120) 美食

    位於濟州神話世界的夢堂是主打手工炸豬排與義大利麵的咖啡廳兼餐廳。海螺奶油義大利麵放入大量海螺，起司豬排捲則以柔軟的肉質與酥脆的薯條為特色。 店面寬敞、停車方便，且位在僻靜的路巷內，往來的人較少。漢拏峰氣泡飲的份量多到一杯…

33. 

    聖 金大建神父 濟州漂着記念館

    ★ 4.6(120) 景點

    濟州龍水里浦口前的聖金大建神父濟州漂泊紀念館，是展示金大建神父漂泊事蹟與濟州天主教歷史的博物館。一、二樓整理了他從上海搭乘拉法葉號前來、於一八四五年在龍水里海岸漂泊的旅程，以及迫害與拷問的歷史，庭院裡則放置著重現拉法葉號…

34. 

    古早味麵店

    ★ 4.3(164) 美食

    這是一間位於濟州翰京面的麵店，供應宴會麵與拌麵。宴會麵以鯷魚高湯調味。麵的份量多得像臉盆一樣，一碗要吃完都很困難。湯頭濃郁，喝起來偏鹹。

35. 

    Dal Arae Pat

    ★ 4.7(101) 咖啡廳

    月下紅豆是位於濟州九谷村老樹前、適合在偶來小路13號路線途中造訪的紅豆刨冰與紅豆粥咖啡館。店內供應紅豆刨冰與紅豆粥，香草與綠茶冰淇淋可各選一半。 空間分為房間與客廳兩種格局，停車方便，庭院裡也有拍照點。紅豆以手工方式親自…

36. 

    Marine Park salons

    ★ 4.3(151) 美食

    這家餐廳位於濟州挾才與翰林之間的板浦浦口附近，供應加入章魚、鮑魚與黑豬肉的海鮮拉麵。整隻章魚上桌的章魚鍋拉麵，以及放入黑豬肉排骨的拉麵，都以濃郁湯頭熬煮而成。 從窗邊可以望見板浦浦口的水色，二樓設有選品陳列，也有緊鄰海景…

37. 

    Jeoji Haejangguk

    ★ 4.5(115) 美食

    濟州解腸湯位於濟州低地岳正前方、思考庭園附近，販售牛肉血腸解腸湯、內臟湯與牛膝湯。解腸湯放入大量冬粉與配料，湯頭濃郁，血腸可依需求選擇加入或去除。 自助區可取用雞蛋與魷魚醬，用餐完畢後免費提供甜咖啡。下午三點打烊。

38. 

    三人稱觀察者視點

    ★ 4.5(109) 咖啡廳

    位於濟州翰京面新昌里新昌浦口附近，這間咖啡廳同時販售咖啡與雜貨。在此可一邊喝著肉桂拿鐵與咖啡，一邊隔著整面玻璃窗眺望新昌大海，還能搭配杏仁餅乾。 店內有寬敞的庭院與悅耳的音樂，也能遇見店貓。由於沒有專用停車場，必須把車停…

39. 

    ULTRA MARINE

    ★ 4.4(120) 咖啡廳

    Ultramarine 是位於濟州海邊正前方的咖啡廳，隔著整面玻璃窗可以望見地平線。店內供應招牌茶飲、咖啡與紅蘿蔔蛋糕，茶款種類多元，能依喜好挑選。 一樓挑高且擺放許多植物，中央設有大桌；二樓則配置沙發型座椅。這裡是未滿…

40. 

    Milk Hall

    ★ 4.3(120) 咖啡廳

    位於濟州翰京面趙水里老屋的米爾克霍爾，是一間賣炸物、辣炒年糕、炒飯與牛五花拉麵的粉食店。薄脆炸物與雪之花起司辣炒年糕、牛五花拉麵是代表菜單。帶小孩前往時，老闆會先詢問是否要調低辣度，也可以點桃子冰茶。價位偏高。

41. 

    Mosalwat Garden

    ★ 4.4(105) 美食

    這間炭火烤肉店位於濟州翰京面新昌風車海岸道路起點，供應黑豬肉與後腿肉。梅花肉、邊角肉搭配加入海藻的石鍋飯，再拌入濃豆醬享用，是這裡的代表吃法。 炭火由客人自行調整，肉要經常翻面燒烤，餐後還會送上石鍋鍋巴湯。店員不會代烤，…

42. 

    Mandeok Sikdang

    ★ 4.1(150) 美食

    這是一家位於遮歸島浦口前的飯館。白帶魚燉煮以蘿蔔與地瓜入湯，湯頭微辣，搭配高麗菜拌飯一起吃。 店家從舊址搬到靠海一側，店名也改為萬德本家。水拌生魚片味道平淡。

43. 

    Jeojioreum

    ★ 4.3(115) 景點

    豬旨岳是位於濟州西側濟州偶來步道第十三路線上的山峰。環繞一圈的步道大致平緩，山頂設有展望台，從展望台可以望見漢拏山、山房山與飛揚島。展望台上設有無需投幣即可使用的望遠鏡。通往火山口下方的階梯陡峭且階數多，需要一定的體力。

44. 

    Jongbaene

    ★ 4.3(104) 美食

    濟州翰京高山里的黑豬肉烤肉店是鍾培家。店內烤黑豬肉梅花肉、五花肉與調味梅花肉，並搭配生菜與鯷魚醬。自助小菜台可再取用蕨菜涼拌、蒜梗涼拌、魚醬與生菜。泡菜鍋偏甜且肉脂較多。

45. 

    Madongajeteu

    ★ 4.8(52) 美食

    馬登加澤是位於頭牟防波堤附近的豬肉燒烤店，供應帶骨里肌與肩胛肉。餐點另附鮑魚、章魚海鮮拉麵。 車輛可停放於店前或周邊，燒烤使用木顆粒燃料。店面位置偏遠，前往較為不便。

46. 

    申家炒碼麵

    ★ 4.1(114) 美食

    新家海鮮湯麵是濟州翰京面海岸邊的湯麵店。海鮮湯麵裡放了章魚與鮑魚，糖醋肉的醬汁帶有漢拏峰香氣。傍晚晚點去只能點麵類，先打電話比較妥當。店前停車場寬敞，但進去的路狹窄。

47. 

    節婦岩

    ★ 4.0(127) 景點

    濟州節婦巖是可觀察濟州特有地質層的觀光景點。此地以垂釣花枝的海岸聞名，起風時海浪便洶湧起伏。 造訪的遊客不多，因此現今的樣貌得以長久留存。明顯可看的景物並不多。

48. 

    Pputteok

    ★ 4.6(53) 美食

    濟州翰京面的即食辣炒年糕店。以麵粉年糕製作即食辣炒年糕，搭配炸物，吃完後還會炒飯。 採電話預約制，一小時只接待一組客人，與緊鄰的民宿一同經營。份量偏少。

49. 

    Surico

    ★ 4.6(44) 酒吧

    蘇里科是位於濟州翰京面朝水里與青水里一帶、供應早午餐與葡萄酒的葡萄酒吧。這裡提供以酸種麵包為基底的自製麵包三明治、整顆馬鈴薯炸物，以及迷你高麗菜開放式吐司。 開門前就有許多人前來等候，開店排隊時曾有四組人在候位；可將車免…

50. 

    Mega Resort

    ★ 3.5(166) 住宿

    濟州美佳渡假村位於板浦浦口正前方，是配備廚房與餐桌的客房型住宿。四人房內設有四張獨立單人床，客房裡也能自行烹煮。 在板浦浦口戲水後可直接回到客房，周邊也有烤肉店。設施老舊，餐具與浴室的清潔狀態不佳。

51. 

    판포어촌계직영펜션식당

    ★ 4.0(82) 美食

    濟州板浦里的板浦漁村契直營民宿餐廳，供應五花肉與鯖魚燉煮。大鰤魚兩人套餐附上鰤魚生魚片、生魚片拌麵、壽司、炸物與辣魚湯。 小菜蔬菜取自自家菜園栽種，海鮮砂鍋裡放進鮑魚。海鮮砂鍋一開始嚐來口味偏淡。

52. 

    West Ground

    ★ 4.7(27) 咖啡廳

    濟州翰京的西地是能同時觀賞大型溫室與植物的芒果刨冰咖啡廳。以自家栽種的蘋果芒果鋪成的芒果刨冰是招牌餐點，並附上馬鈴薯麵包與地瓜麵包。兩層樓規模的溫室裡有蘋果芒果、鳳梨、香蕉樹，還能遇見貓咪與弦樂器室內演出。夏天溫室比本館…

53. 

    板浦利亞

    ★ 4.5(32) 美食

    板浦里亞是濟州翰京面板浦里的手作漢堡店。板浦堡夾入兩片牛肉排，獨腳堡則加入雞蛋，搭配店家自製烘烤的麵包一起端上桌。 套餐附有漢堡、炸薯條與飲料，飲料可以換成啤酒。價位屬於偏高的等級。

54. 

    Sweet Monkey

    ★ 4.7(23) 景點

    甜猴在濟州西南邊的翰京面同時經營香蕉採摘體驗與咖啡廳。這裡用無農藥的韓國產香蕉製作咖啡、飲料、蛋糕與布丁，香蕉布丁的口感像奶油一樣。香蕉溫室裡設有拍照區與雪橇體驗，外頭的草坪廣場則有彈跳床與香蕉鞦韆。遊客可以聆聽香蕉栽種…

55. 

    Hoowoo

    ★ 4.7(19) 咖啡廳

    位於濟州的後雨是一間小巧的咖啡館，供應咖啡、茶、麵包與甜點。招牌是口感柔軟的舒芙蕾，另有棉花糖熱可可與芝麻菜火腿三明治。在彷彿由老屋重新布置而成的空間裡，可以同時享用茶類與咖啡。這裡比起咖啡，茶類更受青睞。

56. 

    Franz Store

    ★ 3.7(39) 購物

    法蘭茨商店是位於濟州的生活用品店，販售服飾、特殊生活用品與雜貨。店內同時陳列成人與兒童服飾、帽子、文具、香氛產品及旅行品牌小物，屬於選品店。 這處空間由石牆環繞的濟州傳統家屋改建而成，播放黑膠音樂，一側設有演奏空間。店面…

57. 

    水月峰地質步道

    ★ 4.4(13)

    水月峰地質步道是從濟州西端高山遮歸島浦口延伸而出的健行路線，這座地質公園由火山爆發形成。沿著高七十七公尺的小丘前行，可觀察火山灰地層與多樣的火山堆積構造。步道可以輕鬆步行繞行一圈。因有落石危險，兩側道路已封閉，能參觀的區…

58. 

    ディアマイフレンズ 済州

    住宿

    迪爾邁弗倫茲濟州位於濟州鄉村，是可攜帶寵物狗入住的獨棟飯店，設有隔音設備、戶外按摩浴缸與黑膠唱片音樂。前院以細密圍欄圍起，並備有寵物狗烘毛室、浴缸和餐具。 住宿會準備以寵物狗名字命名的噴霧與迎賓禮盒，展現貼心的接待安排。