清溪川韓式料理 (368個)
清溪川 韓式料理
-
241.山山屋鐘閣店
★ 4.8(35則)韓式料理位於首爾鐘閣的蒜蒜屋鐘閣店,是一間以湯飯為主的韓式餐廳,供應清澈的豬肉湯飯與血腸湯飯。豬肉湯飯裡放進大量豬肉,點特特的話配料會更多,另外還會附上蘿蔔泡菜湯汁。 店內也能一併點用冷豬肉、豬烤腸火鍋與水冷麵。清澈的豬肉湯飯與…
-
242.北倉洞開城刀切餃子
★ 4.9(31則)韓式料理北倉洞開城刀切餃子是在首爾北倉洞販售包入肉餃與泡菜的刀切餃子的韓式餐廳。店內提供鯷魚高湯刀切麵,以及麵條如嚼麵般彈牙的拌刀切麵,還有烤肉組合。餃子由店家親手包製,高湯也自行熬煮。鯷魚高湯的味道偏鹹,並非清淡。
-
243.鐘路手撕麵
★ 4.2(66則)韓式料理鍾路麵疙瘩是位於首爾北倉店的韓式餐廳,供應麵疙瘩、煎餅與麵類。店內可同時點用麵疙瘩、扁餃子、醋雞麵與綜合煎餅。平日上午用餐時段會出現上班族排隊人潮,清晨也販售早餐限定的拉麵。員工會催促盡快吃完離開,令人感到不便。
-
244.Honam Daebakjip
★ 4.4(52則)韓式料理大博家位於鍾路樂園商街下方,販售牛頭湯飯、豬肉湯飯以及牛肉與豬肉的水煮肉。豬肉湯飯的湯頭清澈爽口,肉放得很多,豬肝則以招待方式附上。 店內只收現金或轉帳,店裡設有洗手間,平日傍晚六點左右也會出現等候的客人。店面狹小,一個…
-
245.岳母家韓定食
★ 3.2(280則)韓式料理處家莊是位於首爾中區世宗大路14街一帶的韓式餐廳,供應家常風格的白飯套餐與韓定食小菜。店內以泥蚶套餐和鯖魚燉煮搭配石鍋飯、清味噌湯的方式出餐。小菜數量多達十九碟或二十六碟,石鍋飯口感軟糯且帶有光澤。主菜份量偏少,相對於價…
-
246.JangAnMun
★ 3.8(107則)韓式料理長安門是乙支路的煤炭烤肉店。午餐供應辣炒豬肉、烤鯖魚與烤林延壽魚,荷包蛋由客人自行煎。醃漬烤魚在店外燒烤,店內煙氣與氣味較少。豬肋排的甜味鮮明。
-
247.Nokji Jongno
★ 4.7(37則)韓式料理這是一間韓式餐廳,在鍾路清溪川正前方,可以烤牛肉、羊肉和排骨來吃。店員會一邊說明一邊代烤頂級排骨、醬燒排骨和羊肉,還能搭配三得利生啤酒。 適合二到四人的小型聚會,可以加點烤蔬菜和場市湯飯,湯飯的白飯無限量供應。沒有預約的…
-
248.宣川
★ 4.0(82則)韓式料理善天是位於仁寺洞、供應韓定食的韓式餐廳。這裡提供黃豆芽拌飯與黃豆芽飯,餐點以家常菜的方式乾淨地端上桌。 設有房間與餐桌座位,可以坐下來用餐。餐點份量偏少,價格則偏高。
-
249.ハンサバルポチャ チョンガク店
★ 4.9(30則)韓式料理韓沙鉢布車 鐘閣店位於鐘閣站附近,是一家供應辣炒雞腸鍋與辣燉雞肉的韓式布車。辣炒雞腸鍋將牛大腸與雞肉一同燉煮,辣味偏重。辣燉雞肉以辣椒醬為基底的滾燙湯汁上桌,搭配燒酒一起享用。雖是布車,店內卻很整潔,還有雞蛋甜吐司與甜味…
-
250.KYEONG SEOUNG HAMBURGSTEAK(Myeongdong Branch)
★ 3.8(104則)韓式料理慶成漢堡排明洞店是位於首爾明洞、販售漢堡排的韓式餐廳。店內提供番茄醬漢堡排,以及在上頭放上雞蛋的經典漢堡排,辣度也能調整。午餐時段周邊上班族會湧入,但到了下午一點左右便較為空曠。漢堡排的份量偏少。
-
251.滿足五香豬蹄(明洞)
★ 4.4(49則)韓式料理滿足五香豬腳是位於明洞巷內二樓的韓式餐廳,供應豬腳與菜包肉。豬腳搭配蒜味醬沙拉享用,另附餃子與年糕湯。一盤豬腳足夠兩人分食,麵食套餐的份量也相當充足。豬腳的調味偏甜。
-
252.Bangjane Sangolmul
★ 4.4(49則)韓式料理方子家山谷水是位於仁寺洞巷弄裡的傳統飯館,供應鄉村飯桌形式的定食。大醬湯帶有鄉村風味,搭配泡菜、多樣韓式小菜與馬格利酒一同上桌。這家店已登錄為百年店鋪,座位不多,因此經常需要候位。每次前往時小菜的組成相同,餐點的份量偏少…
-
253.珍島家
★ 4.2(60則)韓式料理珍島家是位於首爾中區南大門路1街二樓的韓式餐廳,位在北倉洞農民白岩血腸的上層,供應辣炒章魚與海鮮綜合烤肉。招牌組合是辣炒章魚搭配披薩,並以扇貝、牛肉、蝦組成三合。 在覆蓋多層鋁箔紙的烤盤上融化奶油,燒烤干貝、墨魚、蝦與牛…
-
254.多率
★ 4.4(47則)韓式料理多率是位於鍾路區廳旁Korean Re大樓地下一樓的韓式餐廳,供應海鮮鍋巴湯與五花肉。這裡的湯頭清澈爽口,與中式餐廳濃稠的湯底不同,並加入鍋巴;中午賣鍋巴湯,晚上賣五花肉。事先訂位前往較為妥當,鍋巴不夠時還會免費補充。店…
-
255.中原韓定食
★ 4.2(59則)韓式料理中元韓定食位於首爾光化門首爾警察廳附近內資洞的餐廳巷弄,由老住宅改建而成。餐點以搭配多樣小菜的韓定食套餐形式供應。 店內多為須脫鞋入座的房間座位,以預約客為主營運。菜色口味平實,難以期待強烈的滋味。
-
256.Ihwasoo Jeontong Yukgaejang
★ 3.6(129則)韓式料理伊華秀傳統牛肉湯是位於首爾太平路派出所前、販售牛肉湯與湯飯的專門店。 餐點以加入大段青蔥與肉類的牛肉湯為主,也供應水煮肉火鍋與菜包肉。 店內空間縱深較長、座位多,另設有適合一人用餐的桌位,配菜則採自助無限續取。 午餐時段…
-
257.Gwanghwamun Hwangtae Sprouts soup
★ 4.1(65則)韓式料理訓伊家食堂位於光化門附近,供應明太魚黃豆芽湯飯與家常菜白飯套餐。明太魚黃豆芽湯飯的湯頭帶有微辣風味,豬肉、炸豬排、泡菜鍋則依星期更換為主菜。 小菜每天由店主調整,扣除白飯後的小菜可無限續用,結帳以現金支付。午餐時段等候時…
-
258.Ginseng Chicken Soup
★ 4.1(64則)韓式料理在首爾,有一家將整隻雞與人參一同燉煮的蔘雞湯店。招牌菜是將糯米飯填入雞腹,放入石鍋中熱騰騰地端上桌,並附上長時間熬煮成乳白色的湯汁。 菜單上也有牡蠣湯飯,因為許多上班族會來用餐,店內可能較為擁擠。蔘雞湯的種類不多,選擇範…
-
259.談笑鍋巴蔘雞湯
★ 4.1(64則)韓式料理位於首爾的韓式餐廳淡笑鍋巴蔘雞湯,供應雞湯、排骨湯與半蔘雞湯。雞湯裡放入香酥有嚼勁的鍋巴,海鮮辣牛肉湯嘗起來像炒碼麵。排骨湯附上菇類與沙拉小菜。鮑魚半蔘雞湯的特色是放入大顆鮑魚。
-
260.本家王排骨馬鈴薯湯 鍾路松海街店
★ 4.5(40則)韓式料理本家王排骨馬鈴薯豬骨湯 鍾路松海街店是位於鍾路3街站附近的韓式餐廳,供應排骨醒酒湯、馬鈴薯豬骨湯與燉排骨。馬鈴薯豬骨湯可從清淡、普通、辣味中挑選,湯頭醇厚,帶骨燉煮的肉質柔軟。店家二十四小時營業,深夜小酌與醒酒客也會上門…
-
261.武橋酒家 第一製麵所
★ 4.2(56則)韓式料理武橋酒家第一製麵所是首爾市廳附近武橋洞的韓式餐館。這裡供應紫蘇油蕎麥麵與白螺,以及搭配傳統酒的套餐。座位寬敞,可從大廳、走廊或露台座位中選擇入座。餐點價格偏高。
-
262.Dure
★ 4.1(62則)韓式料理杜來是位於仁寺洞巷弄裡的傳統韓定食餐廳,供應傳統韓式套餐。每間包廂內設有餐桌,供客人在獨立空間用餐。餐廳由老韓屋改建而成,停車可利用附近的收費停車場,員工身著韓服上菜。餐點口味平實,價位偏高,負擔較重。
-
263.達人涼拌刀削麵涮涮鍋 佩倫塔店
★ 4.0(70則)韓式料理位於首爾佩勒姆大廈的韓式餐廳,供應刀切麵、餃子和菜包肉。招牌菜色包括涼拌刀切麵、菜包肉定食,以及刀切麵、菜包肉和餃子一同上桌的套餐。刀切麵可以要求增減份量,湯汁不夠時會再添一碗,涼拌泡菜也能續加。餃子個頭大,刀切麵的湯頭…
-
264.鐘路手撕麵
★ 3.7(104則)韓式料理鍾路麵疙瘩是位於鍾路,鄰近曹溪寺與鍾路區廳的韓式餐廳,供應手工麵疙瘩、刀切麵、馬鈴薯煎餅與魷魚蓋飯。以鯷魚高湯煮出的麵疙瘩會搭配生拌泡菜,馬鈴薯煎餅則是把馬鈴薯切絲後再煎,而非磨成泥。店內設有2樓座位,也提供傳統馬格利酒…
-
265.仁寺 涮涮鍋亭
★ 4.5(38則)韓式料理仁寺洞韓屋改建而成的小型涮涮鍋店仁寺涮涮鍋亭,供應海鮮與蔬菜。每人使用各自的鍋具,能依自己喜好享用,也可挑選素食餐點。 白菜煎餅口感酥脆,蔬菜爽脆,湯頭清爽。店面位於行人專用巷弄盡頭,初次前往較不易找到。
-
266.Gyuban
★ 4.5(38則)韓式料理位於首爾乙支路的韓式餐廳圭盤,以當代手法詮釋首爾四大門一帶的飲食與宮廷料理。套餐依序端出綜合生魚片、宮廷夏日冷水餃、牛柳烤肉與海鞘拌飯。 餐廳以包廂區隔空間,供相見禮或商務會議使用,主廚金智英曾擔任電視劇《大長今》的顧問…
-
267.生機院清麴醬
★ 4.4(42則)韓式料理生基院清麴醬位於仁寺洞的僻靜角落,是一家以清麴醬為主、供應韓式料理的餐廳。清麴醬的味道清淡順口。小菜也做得有滋有味,水準不輸主菜。
-
268.Gwanghui Kalguksu
★ 4.1(59則)韓式料理光熙刀切麵是首爾一間老店,販售以鯷魚高湯為底的傳統刀切麵與雞肉刀切麵。雞肉刀切麵使用與基本刀切麵相同的高湯,只加上雞肉,麵條偏粗獷有嚼勁。刀切麵不夠吃時,可以自助取用白飯來吃,點餐時也能要求麵多一點。店面是長年經營的老店…
-
269.豐盛海鮮 章魚與小章魚
★ 4.1(59則)韓式料理這是一家位於首爾的韓式餐廳,供應木盤蒸飯、涼拌鳥蛤、辣炒章魚與章魚料理。店內會親自處理活章魚後再烹調,章魚鐵板炒則由店員現場拌炒並分裝給客人。午餐時段可以吃到木盤蒸飯類的餐點,稍微晚一點到就會出現候位。店員在客人一坐下就…
-
270.Jahuihyang
★ 4.1(59則)韓式料理自喜香是位於仁寺洞的韓式餐廳,供應南道料理與自釀的自喜香馬格利酒。在咸平釀造傳統酒自喜香的盧英姬親自經營,並推出石蟹醬與魟魚蒸等下酒菜。 米飯光澤與黏性俱佳,不夠時會再添上;二樓與別館設有大約二十人的團體座位。空間狹窄使…
-
271.九玉 Guok
★ 4.7(30則)韓式料理位於仁寺洞巷弄的九玉是販售方子牛骨湯、麵與炸雞的融合韓式餐廳。以方子葉與蔥油熬煮的清澈牛骨湯、搭配醋醬與東南亞香料的麵、以及適合生薑與山葵的酥脆炸雞,都是代表菜色。 平日晚餐時段座位較寬裕,店內安靜舒適。小菜僅有泡菜,沒…
-
272.登村涮涮鍋刀削麵 光化門店
★ 5.0(22則)韓式料理在光化門一帶,有一家供應涮涮鍋與刀切麵的韓式餐廳。用餐方式是先享用微辣的湯底,再依序品嚐肉片、刀切麵與炒飯。平日的午餐時段,附近上班族會讓店內顯得熱鬧。夏季則推出新菜色奶油豆漿麵,湯汁濃稠、麵條帶有嚼勁。
-
273.Janchijib
★ 3.8(85則)韓式料理宴會家是位於仁寺洞的韓式餐廳,供應荷葉飯與多樣小菜。招牌餐點為荷葉定食,還能品嘗荷葉飯、紫蘇粥、大醬湯與南瓜煎餅。 這間兩層樓的餐廳以韓屋風格布置,擺設古家具,不提供停車。餐點份量偏少。
-
274.Seonbiok
★ 4.4(41則)韓式料理位於首爾的韓式餐廳「鮮飛屋」,供應生牛肉、生牛肉片與豬排骨。生牛肉與生牛肉片套餐、調味豬排骨是招牌菜色,肉品會搭配多種配菜一同上桌。 店內以桌邊螢幕點餐,肉類菜色須至少選擇兩道,店員會說明食用方式。點餐時與店員的語言溝通…
-
275.Tteul-Alae
★ 4.2(51則)韓式料理德爾下是位於首爾鍾路仁寺洞的傳統瓦房韓式餐廳,供應清麴醬、豬肉與菜包肉。清麴醬與大醬湯會附上泡菜、涼拌菜等基本小菜。 晚間時段也能用餐,餐前會送上溫熱的茶。馬鈴薯煎餅是現磨現煎,口感酥脆帶嚼勁。
-
276.自我滿足
★ 4.3(45則)韓式料理在鐘閣供應豬腳與菜包肉的韓式餐廳,名為自我滿足。加入藥材去除腥味的豬腳,口感柔軟又帶嚼勁。 可預約容納十至十六人的私人包廂,也能舉辦團體聚餐。火辣豬腳的辣味與火香十分強烈。
-
277.盈德生魚片
★ 3.8(83則)韓式料理位於鐘閣站與乙支路入口站之間的多洞,這家韓式餐廳供應拌生魚片、水拌生魚片與燉魚。拌生魚片切得如細絲般帶有嚼勁,拌入醋苦椒醬與黃豆粉享用,生魚片蓋飯與燉鯖魚也是午餐時段常被點的菜色。 餐廳雖然位於三樓,但設有電梯,也能點團…
-
278.如如齋 鐘閣店
★ 4.8(26則)韓式料理汝汝齋鐘閣店是位於首爾鐘路Gran Seoul一樓的韓式餐廳,供應豬肉湯飯。店內提供豬肉湯飯與牛胸肉海帶湯,點套餐時會附上甕烤五花肉。湯底以牛骨長時間熬煮,滋味濃厚,並放入豬肉多個部位,同時附上泡菜類小菜。店面整潔。
-
279.Songhag
★ 4.4(39則)韓式料理松鶴是位於首爾市內、供應南道料理與小菜的韓定食餐廳。晚餐套餐包含洪魚三合與辣炒章魚,雜菜則是現做,口感彈牙。 這家店長年以上班族為主要客群營業,設有包廂與隔間座位。價位偏高。
-
280.Muljali
★ 4.0(62則)韓式料理物自里是位於首爾巷弄內的韓式餐廳,供應套餐與宴席料理。一桌會端上炸半乾明太魚、烤肉、熱湯與粒粒分明的米飯。店內設有獨立包廂,須脫鞋入內。相對於價格,滿意度偏低。
-
281.The 真國 光化門站店
★ 4.0(62則)韓式料理德爾蒙多光化門站店是光化門站附近賣水肉湯飯、血腸湯飯與直火燒烤的韓式餐廳。湯頭濃郁清爽,冷麵口感彈牙。店面不大,內部整潔,一個人用餐也不成問題。傍晚較晚或過了尖峰時段,點餐仍可能等上一段時間。
-
282.肉煎湯飯 西小門店
★ 4.6(31則)韓式料理位於市廳站附近的六田國飯西小門店,是一家供應肉煎、湯飯與蕎麥麵的韓式餐廳。店內提供放上肉煎的蕎麥麵、牛骨湯與牛肉湯飯,定食還會附上一小份肉煎。 這家店二十四小時營業,設有單人座位,並以座位上的自助點餐機點餐與結帳。菜單也…
-
283.Jjudam
★ 4.4(38則)韓式料理朱談是首爾的一間韓式餐廳,供應辣炒朱談與朱談拌飯。朱三鐵板將五花肉與朱談炒出鑊氣,以生菜包著吃。 朱談拌飯可從辣味與小辣中選擇,座位位於一樓整面落地窗旁。套餐附刀切麵。
-
284.Dambi Gopchang
★ 4.1(52則)韓式料理位於首爾乙支路的Dambi Gopchang是專賣烤腸與牛大腸的小腸烤腸店。店內供應烤腸與牛大腸,配菜還有現煮辣炒年糕。 餐點從兩人份起可點,烤腸沒有腥味。內用空間狹窄,座位不多。
-
285.岩豬 五羊食館
★ 4.1(51則)韓式料理暗豬肉五養食堂位於鐘閣YMCA大樓,是販售豬肉與泡菜鍋的韓式餐廳。將厚切五花肉與梅花肉放在平底烤盤上,與黃豆芽、泡菜一同燒烤,再搭配酸味泡菜鍋與白飯無限量享用。 店內寬敞、桌數多,無需等候即可入座用餐,生菜可自助續加。泡…
-
286.孝子洞鐵鍋 明洞2號店
★ 5.0(19則)韓式料理位於明洞一帶的這家韓式餐廳,供應豬肉燒烤與部隊鍋。店內以鐵鍋蓋烤五花肉與五層肉,並將辣炒小章魚五花肉以直火拌炒。點一份杜洛克黑豬五花肉,隨餐附上大醬湯、蒸蛋、可烤的起司,以及水芹與蕨菜。餐廳接受團體用餐與訂位,並支援簡便…
-
287.司諫院
★ 5.0(19則)韓式料理司諫院是位於首爾光化門一帶的韓屋風格韓式餐廳,供應韓牛里脊與午餐菜單。餐點以優質牛肉搭配清爽配菜,庭院裡開著小菊。用餐空間舒適,能同時感受韓屋氛圍與庭院景致。料理上桌時擺盤整潔。
-
288.Hyeonjo
★ 4.5(32則)韓式料理玄祖位於仁寺洞,供應韓定食與傳統韓式料理,並以固定組成的套餐形式出餐。定食可從份量不同的菜單中挑選。每張餐桌以獨立包廂隔開,用餐空間彼此區分。透過固定菜單,能依序品嘗多種傳統韓式料理。
-
289.Wondang Gamja-tang(pork back-bone stew)
★ 3.5(109則)韓式料理元堂馬鈴薯豬骨湯是位於首爾鍾路的韓式餐廳,供應馬鈴薯豬骨湯與排骨醒酒湯。排骨醒酒湯是基本菜單,裡面放有兩塊骨頭。點餐後餐點送上桌要等超過二十分鐘,有時甚至要等上一小時。排骨醒酒湯的帶骨肉份量偏少。
-
290.Hanaro Hoegwan
★ 3.4(124則)韓式料理這是一間位於仁寺洞入口韓羅大樓地下的老餐廳,供應韓定食。午餐定食會依種類擺出多樣小菜,另外也提供明太魚蒸。 前一天透過Naver預約午餐的話,兩人也能使用包廂;雖然要脫鞋,但並非坐式而是立式座位,因此適合聚會或個人交談。…
-
291.同感
★ 3.7(79則)韓式料理同感是位於鍾路區廳附近曹溪寺旁、以炭火烤五花肉與牛大腸的韓式餐廳。生五花肉以優質木炭燒烤,肉中透出炭香。除了烤肉,店內也供應辣燉排骨與泡菜鍋等單品料理,吸引上班族前來午餐。價位偏高。
-
292.血腸實錄 鐘閣店
★ 4.1(47則)韓式料理鐘閣站附近有一家專做血腸的韓式餐廳,供應血腸湯飯與血腸烤腸火鍋。血腸沒有特有的腥味,湯頭清爽,加入紫蘇籽可變化風味,並附上穀物飯。 午後時段也有獨自用餐的客人和長者前來吃血腸湯飯,喝酒的場合則會點血腸烤腸火鍋。辣湯屬於相…
-
293.Sogugbab
★ 4.5(29則)韓式料理小湯飯是位於首爾地下一樓的韓式餐廳,供應牛頭湯飯與雪花牛骨湯。雪花牛骨湯裡放入雪花牛與青江菜,並以鹽和胡椒調味。 店內也有像「一頭牛套餐」這類附上肉品的餐點。晚餐時段則有由店主自行決定肉類下酒菜的供餐方式。
-
294.仁寺洞村
★ 3.7(76則)韓式料理仁寺洞村是位於首爾仁寺洞一帶的韓式餐廳,供應韓定食套餐。西村定食與北村定食會一同附上烤肉、年糕排骨、烤魚等菜色。店內以傳統韓屋裝潢為特色,用餐空間安靜。烤肉與魚肉偏乾,份量不多。
-
295.美佳亭
★ 3.4(114則)韓式料理美佳亭是首爾的一間韓式餐廳,供應白帶魚蒸。白帶魚蒸的表現不如預期,餐點的味道也不理想。味道不佳,還留下讓外國旅客也感到不好意思的印象。價位偏高是這間店的缺點。
-
韓式料理
位於明洞中國大使館附近的楊明宇黃燜雞米飯,是主打中國山東風味黃燜雞的燉雞專賣店。以雞腿肉加入乾香菇、辣椒與生薑,用醬油調味燉煮,辣度可依等級選擇。 第二級辣度約等於辛拉麵,可加點中國冬粉作為配料。與韓國式安東燉雞相近,但…
-
297.24小時全州黃豆芽湯飯
★ 3.9(56則)韓式料理24時全州黃豆芽湯飯是位於鍾路3街國一館附近的韓式餐廳,販售黃豆芽湯飯。這家店的黃豆芽湯飯特色是將水波蛋、湯汁與海苔粉拌入飯中,再搭配醃漬海鮮一起享用。上午只賣湯飯,晚上則增加串燒等下酒菜,店面寬敞涼爽。份量與餐點品質對…
-
298.砂鍋楊平醒酒湯 鐘路區廳店
★ 4.7(22則)韓式料理這是一家位於首爾鍾路區廳一帶的韓式餐廳,供應楊平醒酒湯與砂鍋豬肉。招牌的楊平醒酒湯以不刺激的湯頭搭配血塊上桌。湯頭不油膩且清爽,餐點出餐速度也偏快。中午時段可能需要候位,選在晚上前往會從容一些。
-
299.クニ即席キンパ専門
★ 4.6(23則)韓式料理古尼即席紫菜飯專門店是位於首爾、販售現做紫菜飯卷的韓式餐廳。鮪魚紫菜飯卷、蔬菜紫菜飯卷等包入餡料的紫菜飯卷,會以溫熱狀態端上桌,也供應傳統韓食。 點紫菜飯卷時,會一併附上蘿蔔纓泡菜、豆芽湯等湯品與小菜。若作為點心食用,也…
-
300.ソルソッ センターウォン店
★ 4.6(23則)韓式料理位於首爾的韓式餐廳率鍋中心院店,供應加入鯛魚與關子的鍋飯,以及油淋雞和牛排。鍋飯的吃法是倒入調味水後蓋上鍋蓋享用。 中午十二點過後的午餐時段可能出現候位,週末也照常營業。入座之後,到餐點上桌為止需要等待較久。































































































































































