永登浦旅遊指南
首爾 永登浦的值得一去的地方 513個地點,依評分與評論數精選。 · 第2頁 / 9
-
Gayang Kalguksu Beoseot Maeuntang
★ 4.3(1,454) 美食這是一家在汝矣島洪佑大樓地下,以涮涮鍋方式供應辣魚湯與刀切麵的刀切麵店。將水芹與菇類放入沸騰湯底涮煮後,再以粗刀切麵條和炒飯收尾,水芹與菇類可無限續加。 店家自1990年開始營業,水芹、菇類與高湯可從自助吧自行取用。晚餐…
-
Cafe 1953 with Audrey
★ 4.3(1,448) 咖啡廳文來洞鐵工所街區、文來站附近有一間名為咖啡一九五三與奧黛麗的大型咖啡廳,同時供應咖啡與早午餐。餐點份量偏多。 寬敞的店內展示奧黛麗赫本的服裝、玩偶、公仔,以及透過拍賣取得的實際遺物,也販售周邊商品。桌距狹窄,容易聽見隔壁…
-
炒碼麵至尊文來店
★ 5.0(508) 美食醬蓬至尊文來店是文來站附近供應辣海鮮湯麵、炸醬麵與糖醋肉的中式餐館。至尊辣海鮮湯麵加入大量貝類與配料,湯頭濃郁;糯米糖醋肉以口感有嚼勁的炸衣搭配酸甜醬汁呈現。 店內空間寬敞並可停車,顧客可在自助區無限續取白飯。用餐後,還…
-
ILPUM Japanese Restaurant - Yeoido Branch
★ 5.0(460) 美食這是一間位於首爾汝矣島、鄰近國會議事堂站的日本料理店,供應海鮮丼、壽司與鰻魚蓋飯。海鮮丼上鋪著鮪魚腹肉、鮑魚、海膽與鮭魚卵,炙燒丼則只將表面略微炙烤,添上焦香。 點主餐會一併附上茶碗蒸、味噌湯、冷烏龍麵與芒果布丁。店內設…
-
Izawa
★ 4.7(669) 美食伊澤汝矣島店位於汝矣島站5號出口正前方,是一家供應炸牛排、牛排丼與拌麵的日式餐廳。招牌炸牛排先將外層炸至酥脆,再放在迷你火爐上烤到想要的熟度。肉品以三分熟或一分熟上桌,可搭配山葵、醬油醬汁、柚子芝麻醬或鹽一起享用。白飯與…
-
傳說中的牛大排骨 汝矣島
★ 5.0(449) 美食首爾汝矣島有一家燒烤厚切牛排骨的排骨專賣店。牛排骨會先烤過一次再送上桌,店員會親自把連著骨頭的肉烤到熟,並以鹽或微甜的醬料調味。店內座位分成包廂形式和隔屏隔開的區域,打電話預約會事先安排座位。價位並不算便宜。
-
甘谷煤炭烤肉仙遊島站店
★ 4.9(510) 美食甘骨炭火家仙遊島站店是開在仙遊島站附近的復古烤肉店。店內以炭火燒烤五花肉與梅花肉,讓肉帶上濃厚的炭香。店裡各處擺放著舊時小物,基本小菜附上大蔥泡菜與馬鈴薯沙拉。扁拌麵則是要包進肉裡一起吃。
-
富一排骨
★ 4.5(893) 美食富一排骨位於永登浦站3號出口步行7分鐘處,是30年來只供應豬排骨的傳統老店。以不過甜的醬料醃製的豬排骨放在炭火上燒烤,並附贈牛胸肉大醬湯與兩片豬皮。 首次到訪時,店員會示範烤肉並說明自助吧的使用方式,可透過Tablein…
-
首爾萬楓酒店
★ 3.9(2,562) 住宿首爾費爾菲德萬豪酒店位於永登浦站三分鐘距離,是為短程首爾旅行與出差而設的商務飯店。客房整潔,寢具舒適,早餐提供多種菜色。浴室門兼具淋浴間門的功能,牙刷、牙膏等一次性備品須在1樓自動販賣機購買。客房內經常聽到火車聲直到深夜…
-
鼎泰豐 永登浦時代廣場店
★ 4.1(1,736) 美食鼎泰豐永登浦時代廣場店是位於首爾永登浦時代廣場購物中心四樓的點心專門餐廳。招牌小籠包要放在湯匙上戳破品嘗,牛肉麵與蛋炒飯也會一同上桌。 小籠包在點餐後很快送達,店家還備有兒童餐具。進店前經常需要排隊等候。
-
楊花大橋
★ 4.3(1,206) 景點楊花大橋橫跨漢江,連接合井洞與楊坪洞,全長一千零四十公尺。白天可以下到仙遊島散步,夜晚能看見汝矣島夜景與駛過堂山鐵橋的地鐵。 南端兩側設有整修後的電梯,往來漢江公園與橋面十分方便,冬季日出時間約在上午七點三十分。人行道狹…
-
Atrio
★ 4.6(752) 美食康拉德首爾阿特里奧是汝矣島康拉德首爾飯店內的義大利餐廳,供應瑪格麗特披薩與加入韓牛肉醬的瑞吉內特義大利麵。菜單還有烤羊排與燻製鯖魚料理可選。 餐廳接受預約與團體用餐,也提供停車及代客泊車服務。牛排與魚料理的表現中規中矩。
-
Kokkili Bagel Yeongdeungpo
★ 4.2(1,406) 咖啡廳首爾永登浦的Kokkiri Bagel永登浦店是柴火窯烤貝果的外帶專門店。店內以柴火窯烘烤原味、培根紅椒與曼徹格起司貝果,口感富有嚼勁。若想買的貝果已售完,可在櫃檯確認下一批出爐時間,等候一至二十分鐘再購買。早晨排隊人潮…
-
Ristorante Eo
★ 4.5(856) 美食位於首爾汝矣島現代百貨首爾店6樓的義式精緻餐飲餐廳。餐點依序為前菜、開胃菜、麵食、主菜與甜點,採僅需挑選主菜的套餐形式。選擇高級套餐時,可在更內側的安靜座位用餐,並由服務人員與經理逐一向您說明每道菜色。尖峰時段的大廳因百…
-
百里香
★ 4.4(989) 美食百里香是位於首爾的中式餐廳。代表菜色有白湯海鮮麵與蜂蜜糖醋肉,套餐可在炸醬麵、雞絲麵和炒飯中擇一。\n\n店內可同時欣賞漢江景與城市景色。用餐可免費停車最長三小時,酒類不可自行攜帶,需於店內購買。
-
Yankees Grill
★ 4.4(979) 美食洋基斯燒烤位於文來洞創作村鐵工所巷弄,是一家販售美式牛排與義大利麵的牛排專門店。店內供應紐約牛排、鮮蝦抓飯與義大利麵,土耳其式菲力牛排則在桌邊淋上熱奶油繼續加熱至熟。週末即使距正午開店還有十分鐘,入場順序也已排到第四組,…
-
壽司Miso
★ 4.6(710) 美食位於汝矣島的壽司店壽司美所,提供壽司無菜單料理。店內以地中海產鱸魚、海膽、鮟鱇、蝦與醋漬鯖魚等食材,搭配新的料理手法呈現。 用餐時間約一小時三十分,吧檯座位規模為十五至十六人。訂位不易,需要事先預約。
-
Masako
★ 4.9(469) 美食這是一間位於文來洞、燒烤蒜味烤腸與大蔥大腸的烤腸店,從新道林站或文來站步行約十分鐘可抵達。蒜味烤腸是將蒜末與蒜粉塞入腸衣內,大蔥大腸則是把大蔥夾進腸中燒烤後上桌。 烤腸會事先烤熟後端出,入座時附上辣炒年糕、黃豆芽與蔥泡菜…
-
NANI
★ 4.5(816) 酒吧娜妮汝矣島店是位於汝矣島站3號出口步行1分鐘處的居酒屋。這裡提供羊排肩胛肉、辣味海鮮炒烏龍麵、長崎海鮮鍋等下酒菜,搭配生啤酒與Highball享用。店內設有窗邊座位、小型桌位與團體包廂,傍晚時分可從窗邊欣賞晚霞。特色菜色…
-
Yeoungwan
★ 4.9(465) 美食汝矣島站附近的韓食堂汝矣願觀,供應韓牛燒烤與鍋飯定食。韓牛綜合燒烤能一次品嘗里脊、牛肩胛肉、沙朗與牛排骨肉,並由店員代為燒烤。店內設有二十多間獨立包廂,午餐鍋飯在最後會以鍋巴作結。小菜皆於店內親手製作。
-
Wolhwagalbi
★ 4.9(459) 美食位於文來洞文來創作村附近,是一間燒烤豬排骨與蒜味排骨的韓式烤肉店。蒜味排骨以甜蒜醬料預烤後,再用炭火直火燒烤,並在座位上接著上演火焰秀。週末會出現候位,嫩豆腐鍋則以招待形式送上。若期待的是排骨肉,實際部位其實較接近梅花肉…
-
Hwamok Sundaeguk
★ 4.2(1,288) 美食和睦血腸湯是專賣血腸的店家,位於汝矣島賽江站二號出口步行五分鐘的京道商街一樓。血腸湯裡同時放入烤腸與糯米血腸,內臟湯則只放烤腸。 這家店經常需要候位,一個人前往時會與其他獨自用餐的客人併桌。豬內臟特有的腥味是它的缺點。
-
Hatsuho
★ 4.6(669) 美食位於首爾汝矣島的壽司店「初穗」,午間與晚間皆供應主廚套餐。套餐以握壽司與醋飯的平衡為主軸,並兼顧魚料狀態與待客服務。 自帶酒每組可免費帶一瓶葡萄酒。整體餐費價位偏高。
-
Spectrum
★ 4.4(898) 美食Spectrum 是位於首爾汝矣島費爾蒙大使酒店內的飯店自助餐,以亞洲與西式料理為主。供應北京烤鴨、龍蝦、LA排骨、戰斧牛排、蛋糕與馬卡龍,另有無限暢飲的利口酒。事先預約可安排座位,並可從每人一份的主菜中挑選一道,龍蝦會…
-
河南豬肉家 楊平店
★ 4.9(443) 美食河南豬肉家楊坪店是炭火烤肉店,供應五花肉、梅花肉與排骨肉等品項,位於楊坪站與永登浦區廳站附近。綜合拼盤包含五花肉、梅花肉與生排骨肉,以真炭初烤後由店員在桌邊代烤。 基本附贈大醬湯,泡菜與黃豆芽放在烤盤上一起烤來吃,也能搭…
-
Sushi Kimu
★ 4.6(658) 美食位於汝矣島樂天城堡I.B.地下1樓的壽司木,供應壽司與無菜單套餐。套餐內容包含鮪魚、甜蝦、海膽與鮑魚,醋飯以熟成三年以上的黑醋製作。即使超過預約時間抵達,店家仍會安排入座,停車空間也相當充裕。週六與週日不營業。
-
China Plain 全經聯店
★ 4.4(880) 美食位於汝矣島的中餐廳中國平原全經聯店,供應三鮮炸醬麵與鍋包肉等中式料理,店內設有寬敞的用餐區與包廂。三鮮炸醬麵裡放了蝦子與魷魚等海鮮,鍋包肉切得寬大厚實,上桌後由客人自行分切食用。 午間特選會端出八寶菜、炸蝦、餃子、魚翅羹…
-
Hanmiok Yeouido
★ 4.4(868) 美食韓美玉汝矣島直營店是位於汝矣島韓馬路大樓一樓、臨大馬路的韓式餐廳,供應韓牛三合與雪花牛九節坂。雪花牛九節坂以雪花牛、干貝、章魚、陳年泡菜與各式蔬菜包著吃,並搭配蕎麥煎餅與中央的雞蛋。午餐時段推出雪花牛薄片與鍋飯定食,店員…
-
天上韓牛 汝矣島
★ 5.0(379) 美食位於汝矣島的天上韓牛是一間全座席皆為包廂的牛肉專門店,供應頂級韓牛。店內提供韓牛烤肉、韓牛沙朗與作為收尾的冷麵,另外也會附上大醬湯與牛肉蘿蔔湯。 用餐方式可選擇由店員在桌邊代烤,或是在精肉區挑選肉品後自行燒烤。店內設有從…
-
汝矣島美食高宇家汝矣島店
★ 4.9(426) 美食位於汝矣島The現代附近的高宇家汝矣島店,是一間全包廂式餐廳,供應韓牛無菜單套餐。套餐以韓食為基礎,包含鮑魚、韓牛燒烤、鯛魚鍋飯,以及用卡佩里尼做的麵,並在個人火爐上烤肉。若在紀念日事先申請,可獲得餐前氣泡酒、字母祝賀與…
-
草梁生排骨
★ 5.0(375) 美食草梁生排骨是位於永登浦區廳站美食巷的排骨專門店,供應生排骨與豬排骨。生排骨、皇帝肉、花五花等肉品會放在特製鑄鐵烤盤上,由店員從頭到尾代烤。 店內搭配手工泡菜鍋、蔥泡菜與起司蒸蛋,葡萄酒或威士忌可免開瓶費自行攜帶。平日晚餐…
-
Mariposa
★ 4.5(735) 美食瑪麗波薩是位於首爾費爾蒙大使酒店29樓的歐式餐廳,供應套餐與單點料理。午餐以四道套餐和主廚精選為主,並搭配菜色解說與擺盤演出。 餐廳為紀念日準備蛋糕題字與音樂盒生日歌,也可透過Naver預約享有平日下午餐優惠。平日下午餐…
-
新豐章魚
★ 4.1(1,410) 美食新風章魚是位於大林洞的章魚專門店,販售章魚炒與章魚蓋飯,從大林站5號出口步行15分鐘可達。將帶有火味的整隻章魚炒拌入供食飯一起吃,並在自助吧取用冷海帶湯與白嫩豆腐。 這裡是將昔日的炭火烤肉店重新裝修後改為章魚專門餐廳,一…
-
大觀園
★ 4.1(1,389) 美食大觀園位於永登浦區廳站3號出口步行6分鐘處,是供應乾炸醬、三鮮炒碼麵與糖醋肉的中式餐廳。乾炸醬以減低甜味的春醬調味,麵條彈牙,醬汁濃稠不易拌開。蟹肉三絲是在蟹肉與菇類上大量鋪上蛋白的料理,獨特的外型為其特色。午餐時段需要…
-
KBS Hall
★ 4.5(723) 地點KBS廳是表演藝術劇場,從國會議事堂站步行十分鐘內可達,兼具公開廳與表演場功能。這裡舉辦《開放音樂會》、《不朽的名曲》等公開放送,以及國樂與合唱演出。 《不朽的名曲》錄影下午三點取票、五點入場、六點開始,晚間十點結束,坐…
-
VIKING'S WHARF
★ 4.0(1,617) 美食位於首爾永登浦時代廣場的維京斯碼頭是一家供應龍蝦、海鮮與王排骨的自助餐廳。龍蝦無限量供應,王排骨等燒烤菜色也可點用現烤。海鮮鮮度佳,現打果汁可立即飲用。龍蝦吃多會覺油膩,放涼後肉質會變硬。
-
3 日韓牛湯飯
★ 4.2(1,128) 美食位於永登浦市場站附近的三日韓牛湯飯,是一家專賣韓牛湯飯的湯飯店。韓牛湯飯是將大塊牛肉放入香辣爽口的肉醬湯式湯底中煮成的料理。在自助點餐機上可選擇韓語、英語、日語或中文畫面來點餐。店內僅以自助點餐機點餐,店員應對較為不便。
-
1988平和炭火烤肉 永登浦店
★ 5.0(359) 美食1988和平炭火燒烤永登浦店位於永登浦站步行十分鐘以內,是一間供應炭火烤牛排骨與牛排骨肉的韓式牛肉餐廳。店內可以自己動手烤蒜味醬料牛排骨與鹽烤牛肉,還能搭配泡菜捲麵與回憶便當。 店面寬敞乾淨,打開窗戶就能隔著整面玻璃窗享…
-
首爾安心精肉 西汝矣島店
★ 4.9(405) 美食首爾安心精肉西汝矣島店是位於國會議事堂站步行五至七分鐘距離的1++韓牛專門店。經過五百零四小時熟成的韓牛以炭火燒烤,連同里脊、牛里脊、牛扇子肉與韓牛生牛肉一起上桌,由店員按部位親自代烤。 全店皆為獨立包廂,可以安靜交談,…
-
楊花冷三
★ 4.9(401) 美食楊花冷三在文來站五號出口前,以無抗生素斑點豬的冷三與生三層肉燒烤。店內可品嘗冷三、五層冷三與水芹生三層肉的套餐,並以石盤炸醬收尾。 店內為九〇年代復古風格,小菜如蕨菜、黃豆芽與泡菜可自助續加,並提供商圈停車場停車券。傍晚…
-
Sesangui Modeun Achim Yeouido
★ 4.0(1,568) 美食世上的所有早晨汝矣島店是位於首爾汝矣島全經聯會館50樓的早午餐餐廳,供應義大利料理與葡萄酒。菜色有法式吐司、蟹肉義大利麵、燉飯,從50樓可俯瞰國會議事堂、汝矣島公園與漢江大橋。週末第一梯次從上午10點起讓預約客人入場,兩…
-
Chef Jo Boutique
★ 5.0(350) 地點位於永登浦市場站1號出口步行1分鐘的Chef Jo Boutique,是專賣百分之百動物性鮮奶油蛋糕的店家。招牌草莓鯛魚蛋糕在濕潤的蛋糕體之間夾入草莓與甜度不高的鮮奶油,巧克力吉利許則含有櫻桃與巧克力蛋糕體。夏季也販售草…
-
Yeouidogam
★ 4.9(394) 美食位於汝矣島市中心的韓式餐廳,供應蛤蜊湯涮涮鍋與海苔刀切麵。在蛤蜊高湯中放入章魚、牛肉與蔬菜享用後,再以海苔刀切麵收尾。 店內空間寬敞,並提供兩小時免費停車,午餐時段有許多上班族前來用餐。整隻蝦與水芹海鮮煎餅搭配山葵醃洋蔥…
-
Homeplus
★ 4.0(1,537) 購物這裡是販售食品、生活用品與服飾的大型超市,與文來站連通道相連。二樓美食街有樂天利亞、貢茶、貝斯金羅賓斯,大創與Topten Kids也一同進駐。地下一樓設有滑輪場與兒童攀岩空間,適合帶孩子一起前往。美食街與進駐餐廳的餐點…
-
好麥
★ 4.9(390) 酒吧好麥是一家同時販售糖餅與啤酒的酒館,位於永登浦站5號出口附近。店內提供辣椒義式臘腸糖餅與大蔥奶油起司糖餅,生啤酒則裝在大型橡木桶杯中送上。外觀為紅磚建築,內部帶有霍格華茲風格,桌數多且空間寬敞。還能一併點用義大利麵、炸雞…
-
趙主廚文來總店
★ 4.4(766) 咖啡廳謝夫趙文來本店是販售草莓鮮奶油蛋糕、麵包與甜點的糕點店,就在文來站3號出口正前方。招牌的草莓鮮奶油蛋糕使用百分之百動物性鮮奶油與新鮮草莓,並以低糖製作。蛋糕可事先預約外帶,夏季也提供保冷袋包裝。展示櫃裡另擺放巧克力蛋糕、…
-
國會博物館
★ 4.2(1,049) 景點國會博物館位於國會議事堂園區內,展示大韓民國憲政史與國會民主主義。常設展覽回顧從臨時政府到現在的國會歷史與制憲過程,國會體驗館則能模擬法案表決。週一至週五從十點開放到十八點,週六從十點開放到十三點,週日與國定假日休館。堤…
-
MAYBELL BAKERY Time Square
★ 4.4(761) 咖啡廳五月之種時代廣場店是位於時代廣場八號門外近代文化遺產舊京城紡織辦公大樓的烘焙坊。店內供應以發酵種製作的長棍麵包與坎帕涅,以及無花果黑麥麵包、佛卡夏、蔓越莓長棍麵包。只買麵包也能使用座位,長棍麵包與坎帕涅若提出要求會協助切…
-
五福水產 汝矣島店
★ 4.3(881) 美食五福水產汝矣島店位於汝矣島City Plaza三樓,是一間供應海鮮丼與海鮮的日式餐廳。海鮮丼種類多樣,也能一併挑選鮪魚與壽司品項。平日下午時段會出現候位人潮,店內設有分開的桌位與包廂。這是一間價位偏高的餐廳。
-
Brooklyn the Burger Joint Yeouido
★ 4.3(880) 美食布魯克林漢堡聯合汝矣島店位於首爾,在汝矣島IFC與The現代首爾附近販售美式手作漢堡,是一間漢堡專賣店。店內提供布魯克林沃克斯與起司裙擺等品項,並以肉汁豐富的肉排製作,起司瀑布則鋪上滿滿的起司。 漢堡可從140克與200…
-
Greets Restaurant
★ 4.3(867) 美食格里茲餐廳位於國會議事堂站4號出口前方的格萊德酒店1樓,是一間自助餐廳。餐點以羊排、LA牛小排與蟹腳為主,也供應生魚片、壽司和義大利麵。 星期日每個時段可用餐3小時,取餐最晚至結束前15分鐘。餐點種類不算多。
-
FKI Hall
★ 4.0(1,431) 美食首爾全經聯會館位於汝矣島公園前方,五十樓設有可一邊用餐一邊眺望景色的餐廳。在高樓層能俯瞰汝矣島公園,享受用餐時光。地下設有便利商店、郵局、ATM、咖啡廳與餐飲街,建築規模為地下六層、地上五十一層。餐點份量偏少。
-
堂山 龍龍先生
★ 4.9(367) 美食堂山龍龍先生位於堂山站附近,供應香港風復古下酒菜與中式料理。招牌火山麻辣鍋呈現肉山崩落般的模樣,湯頭帶有辛辣風味,石板玫瑰麻辣香鍋則加入牛胸肉、豆皮與冬粉。 店家營業至凌晨4點,餐點上桌速度快,外觀與內部皆營造香港酒館氛…
-
咖哩Papa
★ 5.0(321) 美食庫里帕帕是位於首爾汝矣島IFC Mall與The Hyundai附近的日式咖哩店。店內提供多種咖哩,並附上餐前奶油馬鈴薯,咖哩滋味濃郁且帶有鮮味。白飯與咖哩各可續加一次。午餐時段需要排隊等候。
-
Tama
★ 4.6(532) 美食位於首爾汝矣島、鄰近The Hyundai Seoul的日式餐廳「塔瑪」,只供應鰻魚蓋飯這一道餐點。鰻魚鋪得厚實,幾乎看不見底下的飯,並附上昆布、明太子海苔與山葵一起搭配享用。 店內以桌上型自助點餐機點餐,餐點會連同茶碗…
-
Touch the Sky
★ 4.6(532) 美食特奇德斯凱位於首爾六十三大樓五十八樓,是一間精緻餐廳。餐點提供午餐 ESSENCE、午餐 EXPRESSION 與晚餐 ESSENCE,並有烤蝸牛、烤龍蝦及菲力牛排上桌。 餐廳設有可眺望漢江的寬敞包廂,適合安排約兩至三小…
-
天神拉麵
★ 4.3(826) 美食位於永登浦區廳一帶的天津拉麵,是專賣博多豚骨湯頭拉麵的日式拉麵店。店內提供自行搗碎蒜頭加入湯中的吃法,麵條軟硬度也能挑選,另外還販售餃子與辣味拉麵。 店面空間不大,設有單人座與雙人座,以日式裝潢和播放日本音樂為特色。拉麵…
-
Yankees Burger
★ 4.2(970) 美食楊基斯漢堡是位於首爾文來洞的漢堡專賣店,供應手作漢堡與拿坡里式披薩。文來漢堡裡夾入炸金針菇,漢堡麵包與披薩餅皮都是店家自行揉麵、發酵後烘烤。漢堡麵包比一般小麥麵包更有嚼勁,肉排裡還保留著肉汁。這款漢堡與其他手作漢堡店的差…
-
Muwol Table Yeongdeungpo Times Square
★ 4.7(457) 美食位於永登浦時代廣場四樓的韓式餐廳,以小烤肉、菜包肉、蛤蜊拌飯等菜色組成一人份套餐。醬味噌拌飯裡加了滑嫩的蛋絲,章魚五花肉飛魚卵拌飯則是將辣炒章魚與五花肉拌入飛魚卵一起享用。 套餐包含八種小菜、湯與海苔,並由機器人送餐上桌…
-
仙遊二層
★ 4.9(352) 酒吧仙遊二層位於仙遊島站4號出口步行3分鐘處,是二樓的料理酒館,供應生魚片、牛排與煎餅、湯鍋類。招牌菜有秋成勳牛排、蛤蜊酒蒸與比目魚、鮭魚生魚片,酒類選擇也多樣。 從整面落地窗可看見夕陽,店內設有吧檯座、桌座、包廂與私人包廂…