明洞旅遊指南 (3,036個)
明洞
-
661.Lokolaeb
★ 5.0(147則)咖啡 咖啡廳位於鐘閣站8號出口正前方YMCA大樓1樓的洛可實驗室,是一間以椰子飲品為主、也沖煮咖啡的1.5坪規模外帶咖啡廳。椰子奶油拿鐵、越南蛋奶油咖啡、椰奶抹茶等,都是以椰奶、椰子粉與肉桂入味的代表品項。可依各品項調整製作,去掉糖…
-
662.清澈牛骨湯 鐘路
★ 5.0(147則)韓式料理 美食在鍾路鄰近鐘閣站一帶,有一家韓式餐廳供應清澈的牛肉牛骨湯、火鍋與白切肉。招牌的清牛骨湯以不帶油脂的透明湯頭,鋪上牛排骨肉與牛腱肉,並附上每日醃製的混合泡菜。 店內空間寬敞整潔,一路延伸到二樓,適合團體聚會。白切肉與餃子可…
-
663.官浩光化門店
★ 4.9(164則)韓式烤肉 美食觀湖光化門店是位於首爾的羊肉專門店,以紐西蘭產幼羊烤製法式羊排與肩排。招牌菜是稻草烤羊排,帶有淡淡的稻草香與火烤香氣。 店員會親自代烤,預約後午餐時段造訪,桌面已事先擺設完成。羊肉沒有腥味,口感柔軟且肉汁豐富。
-
664.Gatten Sushi
★ 4.1(465則)壽司 美食位於明洞的迴轉壽司店,提供多種壽司。可以從迴轉台上拿取,也能直接向師傅點用想要的壽司。迴轉台上壽司種類較少時,能當場請師傅製作想要的品項。價位屬於偏高的範圍。
-
665.The Flair
★ 4.7(205則)調酒吧 酒吧德弗萊爾位於鍾路青春街,是一間供應多種調酒與啤酒的酒吧。這裡有在其他調酒吧少見的酒單,調酒種類豐富。可以欣賞老闆的調酒秀與火焰秀,也能玩飛鏢。店內走復古風格,播放著輕柔音樂,不是熱鬧喧嘩的氣氛。
-
666.NOBIZIB
★ 4.3(344則)韓式料理 美食位於首爾的韓式餐廳「Nubi家」,供應辣燉排骨與生牛肉拌飯。把拉麵麵條加進辣牛肉湯裡一起吃,是這裡的代表性組合。肉質軟嫩,湯頭不混濁,是這家店的特色。以午餐來說價格有負擔,比其他排骨店來得貴。
-
667.星巴克
★ 4.0(539則)咖啡 咖啡廳星巴克鍾路水送店是販售咖啡與飲品的店家,位於鍾閣站附近、Grand Seoul旁邊。一樓點餐、二樓與三樓飲用的結構,樓層分開使用。廁所位在三樓,也有能直接望向外面的座位。上午若不使用Siren Order點餐,基本要等十…
-
668.星巴克
★ 4.2(395則)咖啡 咖啡廳位於首爾的星巴克小公路店,是販售咖啡與飲料的門市,座落在樂天百貨本店停車場入口對面、朝鮮飯店前方。店內可點咖啡與飲料飲用,也能挑選蛋糕與三明治。 單層店面往內側長長延伸,座位桌數多。中午前後時段客人湧入,不容易找到空位。
-
669.Euljiro Cha.E
★ 4.6(230則)美食這是一間位於乙支路的餐廳,供應適合搭配酒類的季節料理。綿密的馬鈴薯麵疙瘩、羊肉與鮭魚塔塔是代表菜色,與酒十分相襯。 店員會推薦並解說適合餐點的葡萄酒,除了葡萄酒之外也能挑選難得的啤酒。餐點份量偏少。
-
670.Korean BBQ Backdon Euljiro
★ 4.8(181則)韓式烤肉 美食首爾提供特殊部位烤肉的貝頓乙支路店,主打多種肉類燒烤。綜合套餐一次呈上頰肉、花肉、松阪豬與Q彈肉四種肉品。 店家接受預約與團體使用,也提供外帶。特別套餐搭配五花肉、梅花肉,以及泡菜燉鍋或清麴醬湯。
-
671.LifeWork Coffee 明洞
★ 4.2(394則)咖啡 咖啡廳LifeWork Coffee 明洞結合服飾賣場與咖啡廳,在首爾明洞以寬敞的空間營運。招牌做法是在冰美式咖啡上放一顆鬥牛犬造型的冰塊。 店內同時設有沙發、藤編與鞦韆座位,以及時尚服飾展示,空間寬敞,適合安靜休息。由於位在…
-
672.OPS
★ 4.2(393則)麵包店 咖啡廳歐普斯樂天小公店是位於明洞樂天百貨本店地下的烘焙坊。店內有明卵法棍與奶油泡芙等各式麵包。品項眾多,店內顯得擁擠。味道不如預期。
-
673.Pungnam Golbaengi
★ 3.9(629則)美食豐南螺肉店位於乙支路螺肉巷,隔著一條街與鷺梁津巷相對,是一家供應螺肉拌菜的酒館。點螺肉拌菜時,會附上雞蛋捲與魚板湯。這家店於1975年開門營業,雞蛋捲可以再加點,魚板湯也能續加。螺肉拌菜的價格比一般餐廳偏高。
-
674.RUBRICA Italian Restaurant
★ 4.3(340則)義式料理 美食魯布利卡是位於小公洞威斯汀朝鮮酒店內的義大利餐廳。義大利麵以正統義式手法烹調,麵條口感鮮明,醬汁不油膩。套餐菜單每個月更換,餐前麵包會附上橄欖油與巴薩米克醋。餐點份量對食量大的人來說偏少。
-
675.明洞路邊攤市場
★ 4.3(340則)美食明洞攤販市場是明洞中心地帶的攤販形式美食廣場,販售炸薯條、玉米、冰淇淋等街頭小吃。這裡有串燒、辣炒年糕、起司熱狗、糖餅,還有在眼前用噴槍烤棉花糖的冰淇淋。 傍晚起攤販增多,韓國年輕人和中國旅客相當擁擠。價格比其他攤販偏高…
-
676.明洞忠武飯捲
★ 3.9(628則)美食位於明洞的餐館,供應忠武飯捲與溫熱的鯷魚高湯,就在明洞餃子旁邊。以海苔包住的白飯搭配辣拌魷魚與蘿蔔泡菜,忠武飯捲是這裡的代表菜色。平日早上九點三十分開門,週末早上九點開門,沒有休息時間,採先付款點餐。辣拌魷魚的辣味與鹹味…
-
677.Tercero COSTES
★ 4.8(180則)西班牙料理 美食特塞羅科斯特斯是位於乙支路、供應西班牙料理的餐廳,距離忠武路站也不遠。海鮮燉飯與蜂蜜鱈魚被列為招牌,白酒燉肉與墨魚汁燉飯同樣在菜單上。 店內可攜帶寵物同行,燉飯會保溫上桌,讓客人吃到最後仍是熱的。店裡常坐滿客人而需要候位…
-
678.Eulji Lewis Bar
★ 4.8(180則)甜點 咖啡廳乙支路有一家結合咖啡廳與葡萄酒吧的店,供應英式司康、甜點與葡萄酒。英國籍老闆經營這家店,提供司康、紅茶與太妃糖布丁。入口不好找,必須經過一段小階梯才能進入。店內空間偏小。
-
679.Koffee sniffer
★ 4.5(259則)咖啡 咖啡廳位於首爾市廳站附近北倉洞巷弄內的咖啡廳,以自行烘焙的咖啡豆沖煮精品咖啡。店內提供卡士達拿鐵與嗅探者拿鐵等飲品,也以手沖方式沖煮咖啡,巴西豆風味醇厚,衣索比亞耶加雪菲則酸味鮮明。 午餐時段人潮較多,座位採兩人並肩而坐的配置…
-
680.The Buttons
★ 4.8(179則)早午餐 美食The Buttons 是在明洞供應酪梨吐司、三明治與沙拉的一家早午餐咖啡廳。店內提供鮪魚三明治與墨西哥捲餅這類口味不重的餐點,也有純素餐點與甜點。 午餐時段周邊上班族會坐滿店內,也開放攜帶寵物同行。由於桌數不多,中午時…
-
681.Ssada Gimbab Jongno サダキムパ チョンノクァンチョル店
★ 4.6(227則)韓式小吃 美食位於鍾路中心的這家小吃店,供應紫菜飯捲、拉麵、炸豬排、咖哩與烏龍麵。除了鮪魚飯捲和雞肉飯捲之外,還有素食餐點,選擇多樣且出餐迅速。 在設有英文菜單的機台點餐,螢幕出現號碼後再到櫃檯取餐,水和泡菜及湯則為自助取用。廁所需與…
-
682.Preppers Diet Food 鐘閣站店
★ 4.9(159則)沙拉 美食鐘閣站附近有一家販售沙拉、拼盤、義大利麵、碗料理與咖哩的健康飲食餐廳。雞肉沙拉義大利麵等餐點可從雞肉、豬肉、牛肉中挑選蛋白質,每道菜都標示蛋白質含量。確認各餐點的蛋白質含量後,能配合自己的飲食計畫點餐。平日的午餐沙拉日每…
-
683.Taco Booth Namsan
★ 4.8(178則)墨西哥料理 美食德爾塔可布斯南山店位於南山附近,供應塔可、墨西哥捲餅、墨西哥薄餅與夏威夷拌飯。代表菜色為比里亞塔可與墨西哥薄餅,夏威夷拌飯和軟式塔可則以清淡風味為特色。 靠窗座位有自然光灑入,在柔和燈光下能一邊用餐一邊欣賞南山景色。這個…
-
684.YukLab Jongno
★ 4.6(226則)韓式料理 美食這是一間以炭火燒烤牛肉與羊排的烤肉店,位於鍾路,距離鍾閣站很近。套餐包含牛真排骨肉、羊排與醬燒排骨,並附大醬湯與可烤的起司。三樓設有包廂,在鍾路市中心一帶環境相對安靜,套餐附的蔬菜可以續加。可依人數選擇兩人排骨套餐或三人…
-
685.Busan Seagull
★ 4.4(292則)韓式料理 美食釜山鷗鷗是位於首爾北倉洞窄巷裡的韓式老店,供應生太湯與生鱈魚辣魚湯。生太與鱈魚會搭配水芹、魚白與魚卵一起上桌,水芹可以另外加點。 這家店從1983年營業至今,湯汁不夠時可以再要高湯。店鋪位在窄巷深處,需要確認招牌才找得到…
-
686.鴻盛園
★ 4.2(386則)中式料理 美食首爾有一家中餐廳叫中國廚房洪成元本店,供應叉燒炒碼麵與炸醬麵等中式料理。叉燒炒碼麵裡放進大量叉燒與豆芽,份量也給得足。 店內設有多間包廂與私人空間,適合家庭聚會或公司聚餐,點飯類還會附上蛋花湯。中午時段人潮聚集,晚點去的…
-
687.五九飯店
★ 3.7(877則)中式料理 美食五九飯店是位於乙支路三街站二號出口附近的兩層樓老字號中華料理店。店內供應煎餃、uni炸醬麵與炒碼麵,煎餃的內餡塞滿了肉與韭菜。煎餃一盤有八個,點餐後上菜速度偏快。店內的桌面與衛生狀況稱不上乾淨。
-
688.101番地 南山炸豬排 本店
★ 3.9(616則)炸豬排 美食位於南山步道與首爾塔附近,這家餐廳供應西式炸豬排、炸魚排與漢堡排。基本炸豬排與蒜味炸豬排裹上厚實麵衣並附醬汁,同時也賣冷蕎麥麵。 湯、醃蘿蔔、蘿蔔泡菜與辣椒可從自助吧取用,以自助點餐機點餐,並設有停車空間。用餐時段可能出…
-
689.OYO Rooftop Hostel
★ 4.2(385則)青年旅館 住宿OYO Rooftop Hostel位於明洞站步行五分鐘可達之處,座落於遠離明洞購物街的安靜坡道上。從頂樓可以望見首爾塔,夜晚燈光亮起,能靜靜地停留。早餐簡單提供吐司、麵包、穀片、果醬、果汁與咖啡,餐具由住客自行使用。建…
-
690.大英飯店
★ 4.4(291則)住宿大英飯店位於會賢站1號出口附近的巷弄裡,是一間住宿設施。櫃檯24小時開放,深夜也能辦理入住。客房冰箱裡依入住人數放置瓶裝水,紙杯可從大廳取用。客房空間偏小。
-
691.Hwa Tteok Original Gopchang Tteokbokki Myeongdong Restaurant
★ 4.2(383則)牛腸 美食明洞有一家結合烤腸與辣炒年糕的融合小吃店。烤腸辣炒年糕以大量蒜頭熬煮的辛辣湯底,加入長條年糕與烤腸,店內也販售高貢佐拉披薩。二至三人份套餐份量多,三位男性用餐也能吃飽。味道偏向融合風格,特色較傳統辣炒年糕不明顯。
-
692.Dr. Robbin Pizza and Pasta
★ 4.3(332則)義式料理 美食光化門D塔裡的義大利餐廳光化門店是Doctor Robin。將奶油濃湯盛在南瓜裡端上桌,並主打無糖、無甜味劑的有機餐點,是這家店的代表特色。 點南瓜濃湯的話,通常會最先送上來,餐點出餐也算快。餐點份量比其他地方稍微少一些…
-
693.朴氏火爐炭火烤肉
★ 4.6(223則)韓式烤肉 美食朴氏火爐炭火燒烤位於首爾,在炭火爐上燒烤花三層肉與松阪豬。午餐時段也供應花蟹大醬湯與鯖魚,並附上小菜。炭火火力旺盛,肉品外層烤得酥脆,內部仍保持濕潤,店內空間寬敞舒適。用餐期間,店員會細心照料。
-
694.Homigwan
★ 4.3(330則)居酒屋 酒吧虎尾觀是首爾市中心少見供應活鯖魚生魚片的的地下居酒屋。這間日式酒館提供活鯖魚生魚片、盛合拼盤與烤海鱸魚等下酒菜。鯖魚生魚片沒有腥味,店家入選藍絲帶。店內空間狹小,會出現排隊等候的人潮。
-
695.乾杯啤酒 KANPAI BEER(乾杯乾鳥)
★ 4.9(156則)啤酒 酒吧位於乙支路的立食居酒屋「乾杯啤酒 KANPAI BEER(乾杯珍鳥)」,供應札幌與惠比壽生啤酒。札幌生啤酒以柔和的泡沫與清爽的口感為特色,店內也提供章魚奶油燒、炸雞翅等下酒菜。週末可透過 CatchTable 遠端候位縮…
-
696.Dahuinjeong
★ 4.2(379則)韓式烤肉 美食多熙亭是位於崇禮門前南大門市場入口的烤肉店,以炭火燒烤濟州產豬肉與韓牛。招牌吃法是將厚切五花肉沾醢汁食用,店內也供應LA排骨與梅花肉。二樓用餐空間寬敞,午間定食附有肉品以及泡菜鍋、大醬鍋或冷麵三選一。店內沒有停車場,午晚…
-
697.Jingawa Ferrum Tower
★ 4.2(379則)日本料理 美食陳家瓦乙支路Perum Tower是與乙支路入口站直接相連的Perum Tower地下一樓日本料理店,供應烏龍麵、蕎麥麵等麵食與生魚片。以細而有嚼勁的麵條為主,生魚片、壽司、炸物、鍋物、甜點依序上桌的套餐與定食是招牌。店…
-
698.Boir Boir
★ 4.7(196則)啤酒 酒吧布阿布阿位於忠武路印刷巷、忠武大樓旁的階梯下方,是一家同時供應手工啤酒與手工炸豬排的酒吧。由啤酒侍酒師挑選的十餘款生啤酒陣容會定期更換,中午則以炸豬排專賣店的形式營業。入口要從加子酒類旁的巷子階梯往下走,店內以黃色與橘色…
-
699.Starbucks Euljiro Gyeonggi Building
★ 4.1(439則)咖啡 咖啡廳位於首爾乙支路京畿大樓的星巴克乙支路京畿大樓店,是販售咖啡與飲品的門市。店內供應咖啡拿鐵等咖啡與茶飲,因屬市中心環保門市,Siren Order有使用限制。 單層的寬敞店內設有許多靠窗的單人座位,洗手間也保持乾淨。平日下…
-
700.FourB Basic CAFE
★ 4.4(285則)貝果 咖啡廳波比乙支路店是販售貝果、奶油乳酪與咖啡的咖啡廳,位於乙支路與清溪川附近。無花果奶油乳酪裡放進大塊無花果果肉,美式咖啡則可在醇厚風味與帶酸味的風味之間挑選。店外座位多,且四面都是落地窗,能坐著眺望清溪川。室內座位久坐並不舒…
-
701.Conway Coffee
★ 4.9(155則)咖啡 咖啡廳康威咖啡乙支路店是位於首爾乙支路的烘焙咖啡館。店內供應佛卡夏三明治、無花果開心果蛋糕與麵包,供應。 二樓音樂聲不大,窗邊有陽光照進來。也能享用鹽麵包與檸檬磅蛋糕,麵包可外帶。
-
702.南山下咖啡烘焙
★ 4.6(220則)咖啡 咖啡廳南山下咖啡烘焙店在南山下以自行烘焙的原豆沖煮咖啡,是能望見南山的首爾咖啡館。可以選擇像素月路配方這般以南山附近地名命名的原豆與低咖啡因咖啡,夏勒德首爾的烤製菓子也一同供應。 整面玻璃窗與白色調的寬敞空間裡設有獨立洗手間,…
-
703.Cha'ar 光化門D塔店
★ 3.9(597則)中式料理 美食車阿爾光化門D塔店位於光化門教保文庫旁的D塔三樓,供應美式融合中式料理。招牌菜色有乾烹蒜香茄子蝦與麻辣燙。店內以桌面平板電腦點餐,平日晚間也座無虛席,造訪的客人絡繹不絕。價位偏高。
-
704.LUWON Gwanghwamun
★ 5.0(138則)中式料理 美食樓園 by 樂熙安是位於光化門站附近的中餐廳,供應中式套餐與北京烤鴨。夏季庭園套餐包含四川式涼拌雞、酥炸莞島鮑魚與北京烤鴨。 店內設有包廂與可眺望市景的窗邊座位,停車也方便。中式料理特有的氣味並不強烈。
-
705.隨機MZW
★ 5.0(138則)啤酒 酒吧隨機MZW是位於忠武路站附近的酒吧,提供嗨波、燒酒與生啤酒,並搭配多種下酒菜。菜單選擇豐富,有香菜嗨波、肉桂嗨波、孜然美乃滋炒麵與油淋雞沙拉。店內空間寬敞,座位與團體席充足,適合多人聚會或作為續攤地點。還能一併點用炸牡蠣…
-
706.熱情串燒
★ 4.8(172則)日本料理 美食熱情串燒是位於首爾市廳站附近北倉洞的日式居酒屋,供應串燒與鍋物。招牌餐點為七種串燒套餐與內臟鍋,串燒在點餐後立即燒烤。關東煮湯的魚板份量充足,湯頭醇厚清爽。可搭配柚子鹽享用,店內裝潢呈現日式風格。
-
707.Taco Mex
★ 4.8(172則)墨西哥料理 美食塔可墨西哥是在乙支路供應塔可、墨西哥捲餅、起司薄餅與法希塔的德墨餐廳。招牌法希塔份量充足,玉米餅與醬料可無限續加。點法希塔時會附上酸奶油、涼拌高麗菜等配菜與多種莎莎醬。店內以仙人掌為主題布置,座位寬敞。
-
708.Ganga Restaurant
★ 4.0(503則)印度料理 美食位於首爾光化門首爾金融中心地下二樓的餐廳,供應印度咖哩、烤餅與坦都里烤雞。可將雞肉瑪克尼、起司瑪克尼等咖哩沾烤餅享用,也能搭配坦都里烤雞與拉西。 店內有午餐套餐與全天套餐,將咖哩、烤餅、坦都里烤雞與拉西組合成套,也採咖哩…
-
709.The.Me Gwanghawamun Head Store
★ 4.2(371則)韓式烤肉 美食德米光化門本店位於鍾路一街勒梅爾大樓三樓,是一間韓牛燒烤店。店員會在厚鐵板上燒烤韓牛里脊,順著肉紋切好,最後以蘿蔔泡菜炒飯收尾。 吃完牛肉後,還可以搭配冷麵或大醬湯。肉品的花費會留下負擔。
-
710.肉典湯飯 鍾路3街站店
★ 4.9(153則)韓式料理 美食肉煎湯飯 鍾路3街站店是販售肉煎、湯飯與蕎麥麵的韓式餐廳,位置靠近鍾路3街站15號出口。店內供應肉煎湯飯、肉煎水蕎麥麵、紫蘇油蕎麥麵,以及肉丸蕎麥麵套餐,能同時品嚐肉煎與湯飯。 這家店24小時營業,以桌面觸控面板點餐與結…
-
711.星巴克
★ 4.0(500則)咖啡廳星巴克明洞街店位於明洞中心稍微外圍的位置,是一間販售咖啡與飲品的咖啡廳。坐在二樓窗邊喝美式咖啡或拿鐵,可以眺望明洞的街道。 點餐在二樓進行,二樓與三樓設有座位,並可使用電梯、無線網路與電源插座。遇到假日時,候位時間會比較…
-
712.52 Market Place
★ 4.8(170則)韓式烤肉 美食52 Market Place是位於首爾會賢站附近、提供午餐自助餐的飯店餐廳。這裡有LA排骨、當季春季野菜與甜點,並推出泰國美食節等主題菜單。平日午餐可以自助餐形式享用,也接受午餐預約。菜色種類不算多,選擇範圍較窄。
-
713.About Bagel Bakery
★ 4.7(191則)貝果 美食位於明洞的About Bagel Bakery是烤製紐約式貝果的貝果咖啡廳。店內可挑選彩虹貝果與多種奶油乳酪,點餐後會做成貝果三明治。 每天上午8點開門,2樓座位寬敞,也提供沙拉與半份貝果三明治套餐。2樓的插座與網路連線…
-
714.Hasuo Gomtang
★ 4.3(319則)韓式料理 美食何首烏牛骨湯明洞店是位於首爾明洞的韓式餐廳。以天然藥材熬煮濃郁的何首烏牛骨湯,另供應生牛肉拌飯與石鍋拌飯。 餐點可外帶,亦接受團體用餐與預約。店內設有無線網路,並備有男女分開的洗手間。
-
715.BHC炸雞 忠武路驛店
★ 4.1(426則)炸雞 美食BHC炸雞忠武路站店是位於四號線忠武路站附近的地下店面,販售炸雞。炸雞是熟悉的BHC風味,可在店內享用或外帶。 傍晚時段客人聚集,店內擁擠且噪音較大。廁所為男女共用,必須爬上陡峭的階梯才能使用。
-
716.Wangdaebak jijimi chon
★ 4.2(367則)海鮮 美食王大發煎餅村是家室內布帳馬車形式的酒館,供應南海、東海、西海特產下酒菜與馬格利酒。店址就在會賢站、南大門市場與新世界百貨本店附近。招牌菜是醬醃鳥蛤與綜合煎餅,三色煎餅則由馬鈴薯煎餅、泡菜煎餅與韭菜煎餅組成。店內有二樓座位…
-
717.seoul coffee sanghoe
★ 4.6(215則)咖啡 咖啡廳首爾咖啡商會是位於鐘閣站附近的手沖咖啡專門店,從店內可以望見普信閣。店內備有多種衣索比亞咖啡豆,以手沖方式沖煮,也提供巴拿馬藝妓與提拉米蘇。店面位於一棟可能設有撞球場的建築三樓,平日下午午餐時段過後較為清靜。這裡的咖啡大…
-
718.Labab市廳店
★ 4.5(243則)韓式小吃 美食LABAB CITY HALL是位於首爾的紫菜飯捲專門小吃店。店內供應紫菜飯捲、辣炒年糕、辛拉麵與石鍋拌飯。店面寬敞舒適,一個人用餐也方便。結帳須走到店內深處,較為不便。
-
719.生牛肉館布車 乙支路店
★ 4.9(151則)酒吧位於首爾乙支路的肉膾館布車乙支路店,是以肉膾與肉生魚片為主提供下酒菜的酒館。招牌菜是肉膾章魚拌菜,也能一併挑選雞爪等其他下酒菜。店面一路延伸到三樓的頂樓,座位寬敞,適合多人同坐。基本下酒菜會附上海帶湯。
-
720.元祖綠豆
★ 4.0(495則)韓式小吃 美食位於乙支路的老字號煎餅店元祖綠豆。店內供應綠豆煎餅、肉綠豆煎餅、海鮮蔥煎餅與辣椒煎餅,搭配馬格利酒。小店分為兩層,桌子緊密相連,氣氛喧鬧。個子高的人使用階梯較不方便。




































































































































































