南山谷韓屋村旅遊指南 (1,353個)
南山谷韓屋村
-
301.南山下咖啡烘焙
★ 4.6(220則)咖啡 咖啡廳南山下咖啡烘焙店在南山下以自行烘焙的原豆沖煮咖啡,是能望見南山的首爾咖啡館。可以選擇像素月路配方這般以南山附近地名命名的原豆與低咖啡因咖啡,夏勒德首爾的烤製菓子也一同供應。 整面玻璃窗與白色調的寬敞空間裡設有獨立洗手間,…
-
302.隨機MZW
★ 5.0(138則)啤酒 酒吧隨機MZW是位於忠武路站附近的酒吧,提供嗨波、燒酒與生啤酒,並搭配多種下酒菜。菜單選擇豐富,有香菜嗨波、肉桂嗨波、孜然美乃滋炒麵與油淋雞沙拉。店內空間寬敞,座位與團體席充足,適合多人聚會或作為續攤地點。還能一併點用炸牡蠣…
-
303.百萬佛食品
★ 4.2(373則)韓式料理 美食百萬弗食品是位於乙支路四街世運商街附近工具巷的加麥店,販售豬排骨與酒類下酒菜。招牌豬排骨從兩人份起點,上桌時會先點火,五花肉則烤好後送上。餅乾和泡麵可以從壁櫥裡自行挑選食用。店內桌子只有五到六張,空間狹窄。
-
304.Taco Mex
★ 4.8(172則)墨西哥料理 美食塔可墨西哥是在乙支路供應塔可、墨西哥捲餅、起司薄餅與法希塔的德墨餐廳。招牌法希塔份量充足,玉米餅與醬料可無限續加。點法希塔時會附上酸奶油、涼拌高麗菜等配菜與多種莎莎醬。店內以仙人掌為主題布置,座位寬敞。
-
305.國立劇場 天空劇場
★ 4.5(246則)景點國立劇場天空劇場位於南山山麓,是上演唱劇、馬黨遊戲、國樂管弦樂與融合表演及演唱會的表演藝術劇場。圓形舞台與四面階梯式觀眾席拉近舞台與觀眾的距離,連演員的表情與動作都能近距離看見。 表演場地規模不大,觀眾席前後間距寬敞,適…
-
306.星巴克
★ 4.0(501則)咖啡廳星巴克明洞街店位於明洞中心稍微外圍的位置,是一間販售咖啡與飲品的咖啡廳。坐在二樓窗邊喝美式咖啡或拿鐵,可以眺望明洞的街道。 點餐在二樓進行,二樓與三樓設有座位,並可使用電梯、無線網路與電源插座。遇到假日時,候位時間會比較…
-
307.BHC炸雞 忠武路驛店
★ 4.1(426則)炸雞 美食BHC炸雞忠武路站店是位於四號線忠武路站附近的地下店面,販售炸雞。炸雞是熟悉的BHC風味,可在店內享用或外帶。 傍晚時段客人聚集,店內擁擠且噪音較大。廁所為男女共用,必須爬上陡峭的階梯才能使用。
-
308.Honghoa
★ 4.8(169則)越南料理 美食洪華東國大店(Honghoa Dongguk University)是位於東國大前與忠武路的越南餐廳。以河粉和越南法國麵包為主,供應涼拌河粉、王排骨河粉與越南法國麵包套餐。以自助點餐機點餐,小菜採自助取用,加麵免費。店內…
-
309.生牛肉館布車 乙支路店
★ 4.9(151則)酒吧位於首爾乙支路的肉膾館布車乙支路店,是以肉膾與肉生魚片為主提供下酒菜的酒館。招牌菜是肉膾章魚拌菜,也能一併挑選雞爪等其他下酒菜。店面一路延伸到三樓的頂樓,座位寬敞,適合多人同坐。基本下酒菜會附上海帶湯。
-
310.元祖綠豆
★ 4.0(495則)韓式小吃 美食位於乙支路的老字號煎餅店元祖綠豆。店內供應綠豆煎餅、肉綠豆煎餅、海鮮蔥煎餅與辣椒煎餅,搭配馬格利酒。小店分為兩層,桌子緊密相連,氣氛喧鬧。個子高的人使用階梯較不方便。
-
311.溫水飯 忠武路店
★ 4.7(189則)韓式料理 美食溫水飯忠武路店是位於忠武路站與南山谷韓屋村入口附近的韓式餐廳,供應肉湯飯與肉河粉。店內以包含牛胸腹肉、牛筋與牛腱的綜合溫麵和溫飯為主,湯頭如牛骨湯般清澈而濃郁。在入口處用自助點餐機點餐後,可入座圍繞中央開放式廚房的ㄷ字型…
-
312.Painjeu (Pines)
★ 4.3(314則)咖啡 咖啡廳販售維也納咖啡、冰拿鐵與蛋糕的咖啡廳Pines,位於明洞聖堂對面的三樓。維也納咖啡是甜奶油與微苦咖啡的組合,冰拿鐵、起司蛋糕與提拉米蘇也一併供應。 搭建築物內的電梯上到三樓,室內座位不多,露台則很寬敞。露台由客人自行找位…
-
313.Jaemilo
★ 4.4(274則)景點從明洞站3號出口就能直接抵達的漫畫與卡通街,是首爾的觀光景點。街道牆面上色彩鮮豔的圖畫、漫畫造型物,以及以角色風格布置的小咖啡館一路相連。平日上午人不多,適合一邊看著壁畫與南山首爾塔一邊慢慢散步、拍照。道路複雜且陡峭。
-
314.Hotel Skypark Myeongdong I
★ 3.9(575則)住宿位於明洞中心的明洞1號店,鄰近明洞購物街與地鐵站。館內提供早餐服務,可在飯店內解決早餐。客房維持整潔,寢具乾淨,床鋪舒適。客房空間偏小。
-
315.明洞熟喜
★ 4.5(240則)調酒吧 酒吧明洞淑熙位於明洞聖堂旁星巴克大樓的四樓,是一間供應韓式調酒與多種酒類的隱藏酒吧。這裡將當季水果在點餐後現磨,調製出層次豐富的招牌調酒,下酒菜則有每日限量十盤的起司通心粉陳年泡菜。透過CatchTable訂位即可直接入座,…
-
316.Kai 9
★ 4.8(167則)泰式料理 美食這間餐廳位於乙支路三街,供應泰式料理,菜色包括涼拌肉、豬腳蓋飯與炒空心菜。餐點以泰國街頭小吃的做法呈現當地口味。 餐廳由泰國籍妻子與韓國籍丈夫共同經營,採用向泰國籍岳母學來的傳統食譜。泰式炒河粉的甜味與鹹味偏重。
-
317.Haus coffee & dessert
★ 4.5(239則)咖啡 咖啡廳位於首爾中區東湖路的House Coffee & Dessert,是開在獎忠壇公園裡的一間韓屋咖啡廳,供應咖啡與烘焙點心。店內也提供雙和茶這類傳統飲品,與咖啡、烘焙點心一同端上桌。 這間店上午八點開門。咖啡帶有焦香,味道…
-
318.beefy
★ 4.9(148則)牛排 美食Beefy 是一家供應牛排、生麵義大利麵與葡萄酒的休閒葡萄酒吧,從乙支路四街站十號出口前往很方便。牛排帶有煙燻香氣,肉醬義大利麵的醬汁熬煮五小時,滋味濃厚。 可以先聞葡萄酒的香氣,再依喜好挑選酒款,店內還能望見南山塔的景…
-
319.Eulji Canh Canh
★ 4.4(270則)越南料理 美食這是一家位於乙支路3街與4街之間巷弄2樓的越南餐廳,供應越南當地風味的河粉、煎餅與炒飯。店內可以品嚐到辣味蟹肉麵、薄煎的煎餅,以及帶有火香的牛小腸炒麵。 店家不接受訂位,需確認入口立牌後再上2樓;週五上午11點30分前座…
-
320.Downt Espresso
★ 4.8(165則)咖啡 咖啡廳Down T Espresso 是位於明洞安靜巷弄裡的小型咖啡館,供應咖啡與甜點。在這裡可以享用義式濃縮搭配巴斯克乳酪蛋糕,也能點燕麥奶拿鐵。 店內以極簡色調與輕柔音樂布置,是適合安靜交談的空間。除了咖啡之外,還可以選擇…
-
321.Seomgwang
★ 4.2(353則)葡萄酒吧 酒吧閃光是位於忠武路站8號出口附近的咖啡廳兼葡萄酒吧,同時供應咖啡、甜點與葡萄酒。店內提供依季節變換的法式吐司與香蕉布丁,葡萄酒的品項也相當多元。 店內以古董小物與張國榮的照片布置,還能俯瞰乙支路一帶的景色。由於沒有電梯,必…
-
322.Gamja&Lounge&Pub
★ 4.9(146則)美食這是一間位於明洞中心、鄰近明洞聖堂與乙支路入口站的酒吧,供應馬鈴薯下酒菜與啤酒,也賣炸雞、披薩和豆腐泡菜。菜單從以馬鈴薯為基底的料理到海鮮燉菜、辣炒年糕香腸串都有,酒類選擇也多樣。 店內空間寬敞,可透過大螢幕一起看棒球比…
-
323.Isaac Toast & Coffee Sungui Yeojeon
★ 4.5(232則)三明治 美食以火腿、培根與雞蛋吐司為主的以撒吐司崇義女專店,是位於崇義女子大學旁邊的吐司店。店內可選擇火腿起司加馬鈴薯、火腿培根雞蛋吐司等多種口味,蔬菜也放得充足。這家開在崇義女子大學旁的小店面,即使規模不大,客人仍會排隊,餐點出餐…
-
324.Days Hotel by Wyndham Seoul Myeongdong
★ 4.1(401則)住宿戴斯酒店明洞距離明洞站步行約5分鐘,位於首爾市中心,提供客房式住宿。二樓的37.5明洞分店供應法式吐司、鬆餅等美式早午餐,也有義大利麵可選。 入住時會獲得兩張茶飲與咖啡兌換券,持客房鑰匙才能搭乘電梯。客房整理整潔、浴室水…
-
325.十分之一
★ 4.2(346則)葡萄酒吧 酒吧這是一間位於乙支路、供應葡萄酒、啤酒與下酒菜的葡萄酒吧。店內常有人點炸醬麵,也會搭配起司拼盤、蒜味蝦與吐司一起享用。 週日必須在開店二十分鐘前抵達,才能成為第一位入座的客人。座位不多,候位時間會拉得很長。
-
326.Euljiro Boseok
★ 3.8(650則)酒吧乙支路寶石是在乙支路供應當季海鮮套餐與酒類的酒吧風格餐飲店。套餐包含海苔拌章魚醬紫蘇油卡佩里尼與統營野菜拌飯,並依序送上生魚片、煎餅、湯品與甜點。透過Instagram私訊或CatchTable公告預約,坐在與主廚面對面…
-
327.忠武路清麴醬
★ 4.3(300則)韓式料理 美食從忠武路站八號出口沿著肯德基旁的左側巷子走進去,就會抵達忠武路清麴醬。這是一間供應清麴醬與菜包肉的韓式餐廳。午餐時段以將清麴醬拌入辣椒醬、搭配蒸蛋、雜菜、泡菜與涼拌野菜的吃法為主。這間歷史悠久的老店曾登上許英萬的白飯紀行…
-
328.仁峴骨房
★ 4.8(160則)葡萄酒吧 酒吧仁峴骨房是位於首爾的酒吧,可以一邊喝雞尾酒、威士忌或葡萄酒,一邊聽音樂。在這裡,客人獨自沉浸在音樂之中,並搭配雞尾酒、威士忌或葡萄酒享用。 週末時,先挑選飲料或下酒菜,再坐在躺椅上申請每人約三首歌曲。由於禁止交談,難以與…
-
329.飽滿蕎麥 乙支路直營店
★ 4.6(201則)韓式料理 美食這家韓式餐廳位於乙支路,供應蕎麥麵、餃子火鍋以及多種馬格利酒與傳統酒。代表菜色包括香油蕎麥麵,以及像平壤冷麵那樣先品嘗湯頭的水蕎麥麵。 餐廳坐落於幽靜的韓屋建築內,設有團體座位與一人用餐的位子,候位情況比益善店來得少。這…
-
330.Cafe C'est Si Bon 乙支路Twin Tower店
★ 5.0(127則)咖啡廳Cafe Cinabro 乙支路Twin Tower店位於乙支路Twin Tower地下一樓,與乙支路4街站相連。店內以自行烘焙的咖啡豆沖煮美式咖啡與拿鐵,蛋塔和蘋果肉桂塔也在店內現烤出爐。 蛋塔外皮酥脆、內餡濕潤,是這…
-
331.Grill Demiglace
★ 4.4(257則)西式料理 美食格里爾德米格拉斯是位於忠武路站4號出口附近奧連斯飯店一樓的日式洋食店。以漢堡排為主,也供應炸豬排與炸蝦。 餐前麵包會附上馬鈴薯沙拉與雞蛋沙拉。店內有寬敞的廳堂與多間包廂,餐點與音樂呈現80年代洋食餐廳的氛圍,份量偏少。
-
332.本家一隻雞
★ 4.5(224則)炸雞 美食這家雞肉料理專賣店位於忠武路印刷巷附近,供應雞一隻與雞肉辣湯。以蒜香濃郁的清澈雞湯放入軟嫩雞肉,再加入年糕與麵疙瘩一起享用。雞一隻附上蒜苔醬菜與水泡菜,並以薄擀的麵疙瘩收尾。用餐時段會出現候位,平日下午需要排隊。
-
333.Imelda Bunsik
★ 4.2(335則)韓式小吃 美食伊梅爾達粉食位於乙支路世運商街,是一家販售西式炸豬排、蛋包飯與辣炒年糕的粉食店。炸豬排附上炸薯條與薑黃飯,蛋包飯鋪上柔軟的蛋皮,湯辣炒年糕則以甜味為特色。入場前須在CatchTable登記人數與餐點,且同行者全員到齊才能…
-
334.Brownhof 炸雞
★ 4.5(223則)炸雞 美食布朗霍夫炸雞位於忠武路附近東國大學後門,是一間供應舊式炸雞與調味炸雞的啤酒屋。鹹香酥脆的炸雞會附上美乃滋高麗菜沙拉與玉米粒。 由老闆夫婦兩人經營,店內布置復古風格並播放老歌,還會贈送紫菜飯捲。廁所空間狹小,需要上樓梯才能…
-
335.Yoogane
★ 3.4(1,343則)美食柳家辣炒雞排明洞一號店位於明洞中心,是一家販售辣炒雞排的店家。店內將甜辣調味的雞排拌炒後端上桌。 基本小菜與湯品需自行至自助區取用,辣炒雞排則在烹調完成後才送上。雞排的份量偏少。
-
336.Bird The Cafe
★ 4.4(252則)咖啡 咖啡廳鳥咖啡位於明洞站通往纜車搭乘處的路上,就在拉露絲婚宴會館一樓。招牌飲品是將生芒果放在牛奶冰上的芒果刨冰,也供應早午餐與咖啡。三明治可挑選配料,葡萄柚氣泡飲以自製葡萄柚糖漿調味。婚宴會館的賓客往來頻繁,週末店內相當擁擠。
-
337.美達王蛋塔 明洞
★ 5.0(124則)麵包店 咖啡廳梅塔王蛋塔明洞店是位於明洞站附近的烘焙坊,販售蛋塔。招牌的鹽味蛋塔約手掌大小,邊緣撒上鹽,呈現鹹甜滋味。外皮酥脆,內餡為柔軟的卡士達,奶油香氣濃郁。甜度不高,即使不太喜歡甜食也能輕鬆享用。
-
338.Sip D bar
★ 4.8(154則)調酒吧 酒吧位於乙支路的Sip D bar是一家結合飲酒與繪畫的素描概念酒吧。店內供應招牌雞尾酒與下酒菜,並播放音樂。客人可以一邊喝酒一邊畫畫。時髦的室內裝潢充滿整個空間。
-
339.乙支路 梁大將
★ 4.4(248則)牛腸 美食這是一間位於乙支路的烤腸專門店,供應牛大腸、牛皺胃、腸與心臟。牛大腸與牛皺胃由店員親自燒烤並剪開,也可以加點鐵板炒飯與腸飯。傍晚五點四十分左右入店就能免排隊用餐,平日四人以上可預約。店內座位不多,晚間時段會出現三十分鐘到…
-
340.梅花羊肉串 明洞店
★ 4.4(248則)韓式烤肉 美食梅花羊肉串明洞店是位於明洞站附近、供應羊肉串與中國料理的羊肉燒烤專門店。可以同時享用羊肉串、地三鮮與玉米麵等餐點。 店家選用未滿一年的幼羊,羊肉串沒有腥味且肉質柔軟。鍋包肉是與羊肉串一起點用的組合。
-
341.Mouromance
★ 5.0(122則)西式料理 美食這是一間位於忠武路的義大利麵與三明治店,供應粉紅奶油蝦義大利麵、奶油雞肉、玫瑰義大利麵等依醬汁區分的餐點,並附上薯條與熱狗。店面不大,即使提早前往也很快就坐滿客人。人潮湧入時,義大利麵上桌需要一些時間。
-
342.Euljiro Nogari Alley
★ 4.0(436則)景點乙支路諾加里巷位於乙支路三、四街,是一條販售諾加里與啤酒的老酒館巷弄。店家在巷內擺出戶外桌椅,讓人一邊吃諾加里一邊配啤酒。週末從下午四點開始人潮湧入,人氣餐廳會出現候位。周邊工地圍籬與塵土多,環境雜亂。
-
343.Artisan Bakers Hannam
★ 4.7(169則)麵包店 咖啡廳阿爾蒂藏烘焙坊南山店是家烘焙店,在漢南製作餐包與發酵麵包。代表品項有勞根可頌、酸種麵包與巧巴達等清淡的硬式麵包。 店內也販售以天然發酵種製作的橄欖巧巴達、奶油蝴蝶餅與燙麵紅豆麵包,麵包通常很早就售完。店內沒有桌子,僅供外…
-
344.八八狸解酒 乙支路3街站店
★ 5.0(121則)美食八八浣熊解酒湯乙支路三街站店是販售解酒湯飯與牛肉、八八火鍋的餐廳,就在乙支路三街站八號出口正前方。辛辣的浣熊烏龍解酒湯飯裡同時放入烏龍麵與白飯,骨排骨濃湯上則放著大塊的排骨。火鍋採追加烏龍麵與營養粥享用的方式,清澈爽口的…
-
345.明洞飯捲天堂
★ 4.1(370則)韓式料理 美食位於明洞正中心的韓國小吃店,販售紫菜飯捲與拉麵。菜單涵蓋烏龍麵、冷麵與蓋飯,也接受外帶訂單。 點餐不用觸控面板,而是寫在紙本點菜單上的舊式做法。餐點味道偏平淡。
-
346.元祖南山王炸豬排
★ 3.2(2,001則)炸豬排 美食位於首爾南山首爾塔附近的老店,供應舊式王炸豬排與起司炸豬排。店內提供薄片王炸豬排,以及起司會牽絲的起司王炸豬排,還能搭配南山烏龍麵。開車前往也能停車。價位偏高。
-
347.PER
★ 5.0(119則)葡萄酒吧 酒吧PER是位於乙支路、供應自然酒與搭配餐點的葡萄酒吧。店內提供甜蝦塔塔、肉醬派、菇類料理,以及薩拉米與起司拼盤,並會依喜好協助挑選葡萄酒。 午餐菜單為三款四川風麵食,口味不辣。店內設有開放式廚房與色彩鮮豔的裝潢,葡萄酒的說…
-
348.Dakeo Hormone Tepanyaki
★ 4.0(424則)牛腸 美食位於乙支路3街站10號與11號出口之間乙支路12街的竹尾內臟鐵板燒,是將牛腸與牛扇子肉放在鐵板上燒烤的店家。混合內臟與牛扇子肉搭配黃豆芽的鐵板燒,就在眼前現場調理。 晚餐時段會出現候位人潮,吧檯座位區由店員在眼前的鐵板上…
-
349.Eulji Thai
★ 4.5(210則)泰式料理 美食乙支泰是位於首爾忠武路一帶的小餐館,供應泰式炒河粉、軟殼蟹咖哩與打拋飯等泰國料理。泰式炒河粉、軟殼蟹咖哩與炒空心菜經常被一起點用。 店面位在二樓,空間不大,設有開放式廚房、木造天花板與泰國風格擺飾。餐點調味偏重。
-
350.Munkyeong Deungsim
★ 4.1(361則)韓式烤肉 美食文慶食堂位於乙支路三街仁峴洞,白天供應烤魚白飯套餐,晚上則賣冷凍五花肉。厚切的 High Pork 五花肉會搭配生菜、蘿蔔涼拌、黃豆芽、蔥絲與炒飯一起上桌。這家店從 1986 年營業至今,晚上六點就已座無虛席,想用餐得趁…
-
351.南山洞庫房
★ 4.9(131則)韓式料理 美食南山洞庫間是位於首爾南山洞、以自然發酵食材製作韓式料理的餐廳。這裡供應豆腐蓋飯與泡菜鍋等以發酵調味料調味的菜色。 豆腐可品嚐到蒸豆腐與炸豆腐兩種做法。餐廳不使用刺激性調味料,而是以食材原味為主的清淡韓式料理為特色。
-
352.Ruli coffee
★ 4.5(208則)咖啡 咖啡廳露里咖啡位於明洞附近,是一間以巴拿馬藝妓與特調手沖咖啡為主的虛擬女僕咖啡廳。店內深處的吧台可先挑選咖啡豆,再以葡萄酒杯或白蘭地杯沖煮,讓香氣更為突出。入口右側的外帶專用空間能向虛擬YouTuber喵露比點餐,還能觀賞轉蛋…
-
353.Seoul Ttukbaegi
★ 4.2(309則)韓式料理 美食首爾砂鍋是位於明洞一帶的餐廳,供應海帶湯、海鮮大醬湯等韓式料理。店內也有北魚湯與嫩豆腐鍋,並以將小菜和蔬菜拌入米飯的吃法為特色。 點餐時可請店家將蔬菜盛在大拌碗中,再依喜好加入桌上的辣椒醬與香油。這裡供應早餐,但清晨時段…
-
354.Everything on a waffle cafe
★ 4.8(145則)咖啡 咖啡廳Everything on a waffle cafe 是位於明洞、販售鬆餅與咖啡及義式冰淇淋的三層樓咖啡廳。鬆餅在點餐後現烤,外層酥脆、內部鬆軟,店內也供應開心果義式冰淇淋與希臘優格。 店內多個樓層設有房間、露台與頂樓…
-
355.HISBEANS Myeong-dong
★ 4.8(145則)咖啡 咖啡廳希茲豆斯明洞店(HISBEANS Myeong-dong)位於明洞聖堂對面的現代財團大樓內,供應咖啡與茶飲。店內以藝妓咖啡豆製作冷萃與美式咖啡,另有拿鐵與草莓拿鐵。 座位間距寬敞,靠窗座位適合讀書,還能同時欣賞畫廊與書籍…
-
356.CODA
★ 4.8(145則)葡萄酒吧 酒吧CODA 是位於忠武路站附近的葡萄酒吧,供應葡萄酒。除了葡萄酒之外,店內也有啤酒與韓國燒酒,並可搭配辣炒年糕。店內播放黑膠唱片,讓客人一邊聽音樂一邊停留。下酒菜由老闆親自準備。
-
357.CAFFE ON THE PLAN
★ 4.4(234則)咖啡 咖啡廳位於忠武路站3號出口約100公尺處的大型烘焙咖啡廳,咖啡與麵包一併供應。可以挑選咖啡豆,並同時看到所選咖啡豆的故事,店內提供南瓜甘帕紐與番茄佛卡夏等烘焙品。 早上7點30分左右開門,適合在清晨時段到咖啡廳工作。並非所有座…
-
358.Mangwoo Forest Studio & Film Lab
★ 4.8(144則)地點Mangwoo Forest Studio & Film Lab(望牛森林)是位於乙支路的一間沖洗與掃描底片的照相館。店內可以搭配道具拍照,也備有多種底片。 下午一點開門,送洗的底片當晚九點半左右透過KakaoTalk收…
-
359.Stay7 Myeongdong
★ 4.0(409則)住宿Stay7 明洞是在明洞市中心經營客房的飯店。一樓咖啡廳販售咖啡,裡面也設有青年旅館的櫃檯。辦理入住時需支付鑰匙保證金,退房時會退還。客房空間偏小。
-
360.Bekind banh mi
★ 4.8(143則)三明治 美食Bekind banh mi是位於首爾忠武路與乙支路一帶的三明治店,販售越南法國麵包與番茄鷹嘴豆湯。辣味雞肉越南法國麵包與特製越南法國麵包,是將餡料夾入外酥內輕的長棍麵包中。 越南法國麵包與番茄湯可以點成套餐,也提供外帶…

































































































































































